异名：Epilobium fascherianum Pavlov (synonym)、Epilobium palustre L. var. majus C. B. Clarke L. var. majus C. B. Clarke (synonym)、Epilobium palustre L. var. minimum C. B. Clarke L. var. minimum C. B. Clarke (synonym)、Epilobium rhynchocarpum Boiss. (synonym)

俗名：独木牛 (DúMùNiú) Chinese、沼泽柳叶菜 (ZhǎoZéLiǔYèCài) Chinese、水湿柳叶菜 (ShuǐShīLiǔYèCài) Chinese

水湿柳叶菜（云南植物志，辽宁），沼泽柳叶菜（内蒙），独木牛（西藏）

图版25：1-5

Epilobium palustre L. Sp. Pl. 1: 348. 1753; Maxim. Prim. Fl. Amur. 105. 1859; Boiss. Fl. Orient. 2: 748. 1872; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 585. 1879; Hausskn. Monogr. Epil. 128. 1884; Forb. & Hemsl. J. Linn. Soc. Bot. 23: 308. 1887; Komarov, Fl. Mansh. 3: 90. 1907; et Fl. Pl. Penin. Kamch. 2: 327. 1929; Nakai, Fl. Kor. 1: 243. 1909; H. Lev. Icon. Gen. Epil. tt. 260-261. 1911; Hegi, Ill. Fl. Mitt. Europ. 5: 839. 1926; Kitagawa, Lineam, Fl. Mansh. 329. 1939; Hara, J. Jap. Bot. 18: 840. 1942; et Enum. Sperm. Jap. 268. 1954; et in Hara & Williams, Enum. Fl. Pl. Nepal 175. 1979; Steinb. in Shishkin & Bobrov, Fl. URSS 15: 613. 1949; 东北植物检索表263. 1959; Raven in Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.) Bot. 2: 381. 1962; et in Notes Royal Bot. Gard. Edinburgh 24: 195. 1964; et in K. H. Rech. Fl. Iran. 7: 12. 1964; et in Tutin et al., Fl. Europ. 2: 310. 1968; 北京植物志2: 667. 1964; et同书, 修订版1: 625. 1984; Chamberlain & Raven in Davis, Fl. Turkey 4: 192. 1974; R. Stewart, Annot. Cat. Vasc. Pl. W. Pakistan & Kashmir 507. 1972; 中国高等植物图鉴2: 1019, 图3768. 1972; 东北草本植物志6: 147. 1977; 内蒙古植物志4: 131. 1979; 同书, ed. 2. 574, 图版226 (5-8). 1989; Hoch. in Nasir & All, Fl. Pakistan 139: 33. 1981; 秦岭植物志1 (3): 354. 1981, p. p.; B. Grubov, Man. Vasc. Pl. Mongol. 185. 982; 云南植物志4: 163. 1986; 西藏植物志3: 357, 图143 (10-11). 1986; 辽宁植物志, 上册1243, 图版532 (1-4). 1986; 河北植物志2: 222, 图1125. 1988; C. J. Chen, Hoch & Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 154. fig. 56. 1992;横断山区维管植物, 上册1261. 1993.——Epilobium rhynchocarpum Boiss. Diagn. ser. 2. 2: 53. 1856.——E. palustre var. typicum C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 585. 1879.——E. palustre var. majus C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 585. 1879.——E. palustre var. minimum C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. India 2: 586. 1879.——E. fischerianum Pavlov. Bjull. Moskovsk. Obsc. Isp. Prir., Otd. Biol., n. s., 38: 105. 1929.

多年生直立草本，自茎基部底下或地上生出纤细的越冬匍匐枝，长5-50厘米，稀疏的节上生成对的叶，顶生肉质鳞芽，次年鳞叶变褐色，生茎基部。茎高（5-）15-70厘米，粗0.5-5.5毫米，不分枝或分枝，有时中部叶腋有退化枝，圆柱状，无棱线，周围被曲柔毛，有时下部近无毛。叶对生，花序上的互生，近线形至狭披针形，长1.2-7厘米，宽0.3-1.2（-1.9）厘米，先端锐尖或渐尖，有时稍钝，基部近圆形或楔形，边缘全缘或每边有5-9枚不明显浅齿，侧脉每侧3-5条，不明显，下面脉上与边缘疏生曲柔毛或近无毛；叶柄缺或稀长1-3毫米。花序花前直立或稍下垂，密被曲柔毛，有时混生腺毛。花近直立；花蕾椭圆状卵形，长2-3毫米，径1.8-2.2毫米；子房长1.6-2.5(-3)厘米；密被曲柔毛与稀疏的腺毛；花柄长0.8-1.5厘米；花管长1-1.2毫米，径1.3-2毫米，喉部近无毛或有一环稀疏的毛；萼片长圆状披针形，长2.5-4.5毫米，宽1-1.2毫米，先端锐尖，密被曲柔毛与腺毛；花瓣白色至粉红色或玫瑰紫色，倒心形，长(3-) 5-7(-9)毫米，宽2-3(-4.5)毫米，先端的凹缺深0.8-1毫米；花药长圆状，长0.4-0.6毫米，宽0.2-0.4毫米；花丝外轮的长2-2．8毫米，内轮的长1.2-1.5毫米；花柱长1.4-3.8毫米，直立，无毛；柱头棍棒状至近圆柱状，长1-1.8毫米，径0.4-0.7毫米，开花时稍伸出外轮花药。蒴果长3-9厘米，被曲柔毛；果梗长1-5厘米。种子棱形至狭倒卵状，长（1.1-）1.3-2.2毫米，径0.38-0.55毫米，顶端具长喙（长0.08-0.3毫米），褐色，表面具细小乳突；种缨灰白色或褐黄色，长6-9毫米，不易脱落。花期6-8月，果期8-9月。染色体数n=18。

产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、河北、山西、陕西、甘肃、青海、新疆、四川、云南及西藏。生于湖塘、沼泽、河谷、溪沟旁、亚高山与高山草地湿润处，海拔在北方200-2500米，在西南2500-4500(-4950)米。广布于北半球温带与寒带地区湿地，在亚洲近北极经俄罗斯远东和西伯利亚、朝鲜、蒙古、不丹、锡金、尼泊尔、印度与巴基斯坦北部、克什米尔，西达高加索与黑海地区，欧洲与北美（美国与加拿大）也有分布。

全草入药，清热消炎、镇咳、疏风。