异名：Epilobium arcuatum H. Lév. (synonym)、Epilobium axillare Franch. ex Koid. (synonym)、Epilobium chrysocoma H. Lév. (synonym)、Epilobium hakkodense H. Lév. (synonym)、Epilobium japonicum (Miq.) Hausskn. (synonym)、Epilobium japonicum var. glandulosopubescens Hausskn. (synonym)、Epilobium kiusianum H. Lév. (synonym)、Epilobium myokoense Koidz. (synonym)、Epilobium oligodontum Hausskn. (synonym)、Epilobium pyrricholophum var. curvatopilosum H. Hara (synonym)、Epilobium pyrricholophum var. japonicum (Maq.) H. Hara (synonym)、Epilobium quadrangulum H. Lév. (synonym)、Epilobium rouyanum H. Lév. (synonym)、Epilobium tetragonum L. var. japonica Miq. (synonym)

图版23：1-4

Epilobium pyrricholophum Franch. & Savat., Enum. Pl. Jap. 1: 168. 1875, nom. nud.;1. c. 2: 370. 1879; Hausskn. Monogr. Epil. 210. 1884; H. Lev. Monde Pl. 4: 27. 1896; et Icon. Gen. Epil. t. 137. 1910; Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 74, 81. 1908; et 1. c. 25: 149. 1911; H. Hara in Bot. Mag. (Tokyo) 50: 307. 1936; et J. Jap. Bot. 18: 235. 1942; et in Ohwi, Fl. Japan 822. 1953; et 1. c. Engl. ed. 658. 1965; 江苏南部种子植物手册528. 1959;中国高等植物图鉴2: 1018,图3766. 1972,云南植物除外; 秦岭植物志1 (3): 355, 图312. 1981, 云南植物除外; 江苏植物志, 下册548, 图1631. 1982, 云南植物除外; 贵州植物志4: 280, 图版102 (4-7). 1989; 福建植物志4: 1337. 1989; Boufford in Bot. Bull. Acad. Sin. 31: 334. 1990; C. J. Chen, Hoch & Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 116, fig. 44. 1992; 浙江植物志4: 311, fig. 4-394. 1993;山东植物志, 下册785,图674. 1997.——Epilobium tetragonum L. var. japonica Miq. In Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 3: 94. 1867; et Prol. Fl. Jap. 258. 1867.——Epilobium japonicum (Miq.) Hausskn. in Oesterr. Bot. Zeitschr. 29: 56. 1879; et Monogr. Epil. 209. 1884; Forb. & Hemsl. in J. Linn. Soc. Bot. 23: 307. 1887; H. Lev. Monde Pl. 5: 124. 1896; et Icon. Gen. Epil. t. 147. 1910; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 601. 1933, p. p.; Steinb. in Shishkin & Bobov. Fl. URSS 15: 601. 1949. ——E. japonicum βglanduloso-pubescens Hausskn. Oesterr. Bot. Zeitschr. 29: 56. 1879; et Monogr. Epil. 210. 1884. ——E. oligodontum Hausskn. Oesterr. Bot. Zeitschr. 29: 58. 1879; et Monogr. Epil. 210. 1884. ——E. rouyeanum H. Lev. in Bull. Acad. Int. Geogr. Bot. 9: 210. 1900; et Icon. Gen. Epil. t. 142. 1910.——Epilobium pyrricholophum var. curvatopilosum H. Hara in J. Jap. Bot. 18: 237. 1942. ——E. pyrricholophum var. japonicum (Miq.) H. Hara, J. Jap. Bot. 18: 236. 1942.

多年生草本，自茎基部生出纤细的越冬匍匐枝条，其节上叶小，近圆形，边缘近全缘，先端钝形。茎高25-80厘米。粗2.5-7毫米，圆柱状，常多分枝，或在小型植株上不分枝，周围密被曲柔毛与腺毛。叶对生，花序上的互生，排列密，长过节间，近无柄，卵形至宽卵形，茎上部的有时披针形，长2-5厘米，宽0.5-2厘米，先端锐尖或下部的近钝形，基部钝或圆形，有时近心形，边缘每边具7-15枚锐锯齿，侧脉每侧4-6条，下面隆起，两面尤脉上被曲柔毛，茎上部的还混生腺毛。花序直立，密被腺毛与曲柔毛。花直立；花蕾狭卵状，长4-8毫米，径2.5-5毫米；子房长1.5-3厘米。密被腺毛；花梗长0.4-0.7厘米；花管长1-1.2厘米，径1.8-3毫米，喉部有一环白色长毛；萼片披针状长圆形，长4-7毫米，宽1-1.2毫米，被曲柔毛与腺毛；花瓣粉红色至紫红色。倒卵形至倒心形，长6-8毫米，宽3-4.5毫米，先端凹缺深1-1.4毫米；花药卵状，长0.7-1.3毫米，宽0.3-0.6毫米；花丝外轮的长2.5-3.5毫米，内轮的长1.8-2.5毫米；花柱直立，长2.8-4毫米，无毛；柱头棍棒状或近头状，高2-3毫米，径1-2.3毫米，稍高出外轮雄蕊或近等高。蒴果长3.5-7厘米，被腺毛；果梗长0.7-1.5厘米。种子狭倒卵状，长1.5-1.8毫米，径0.35-0.5毫米，顶端渐尖，具一明显长约0.1毫米的喙，褐色，表面具细乳突；种缨红褐色，长7-12毫米，常宿存。花期7-9月，果期8-11月。染色体数n＝18。

产山东东部、河南、安徽南部、江苏南部、浙江、江西、福建、广东、广西北部、湖南、湖北西部、四川东部与贵州。生于山区沿江河谷、溪沟旁、池塘与水田湿处，海拔（150-）300-1770米。日本、俄罗斯（乌苏里江一侧）也有分布。

本种为东亚暖温带区系成分，在分类定名上常与线茎柳叶菜混淆，实际上本种具匍匐枝条、长而大的种子有长喙及红褐色种缨等易于区别。本种在我国形态学变异不如在日本的大，难怪日本的本种植物曾经被描述了多达15种或变种名称。