异名：Hydrangea coenobialis Chun var. acutidens Chun (synonym)、Hydrangea stenophylla Merr. et Chun var. decorticata Chun (synonym)

俗名：紫枝柳叶绣球 (ZǐZhīLiǔYèXiùQiú) Chinese、锐齿酥醪绣球 (RuìChǐSūLáoXiùQiú) Chinese

紫枝柳叶绣球、锐齿酥醪绣球（植物分类学报）

Hydrangea coenobialis Chun in Acta Phytotax. Sin. 3 (2): 131. pl. 10, 1954. ——H. stenophylla Merr.＆ Chun var. decorticata Chun op. cit. 3 (2): 133. 1954. p. p.——H. coenobialis Chun var. acutidens Chun op. cit. 3 (2): 132. 1954.——H. chinensis auct. non Maxim. : Chun op. cit. 3 (2): 119. 1954. p. p.

灌木，高1-3米，小枝圆柱形，粗壮，紫红色或暗紫红色，光滑无毛，老后树皮呈薄片状剥落。叶纸质至厚纸质，卵状披针形、披针形或椭圆形，长9-20厘米，宽2.5-5厘米，先端渐尖，具尾状长尖头或短尖头，基部钝或阔楔形，边缘于基部以上具小锯齿或尖长齿，上面深绿色，光滑无毛，下面浅绿色，疏被紧贴微柔毛；中脉在上面平坦，下面稍凸起，侧脉8-11对，弯拱，沿边缘向上延伸，下面凸起，小脉稀疏网状，下面明显；叶柄粗壮，长1-2厘米，无毛，上面具凹槽。伞房状聚伞花序顶生，较大，长和宽7-12厘米，顶端截平或稍拱，分枝通常3，粗壮，密被短柔毛；不育花缺；孕性花淡黄色，萼筒漏斗状，长约1.5毫米，宽约2毫米，萼齿卵形或卵状三角形，长约1毫米；花瓣倒披针形或倒卵状倒披针形，长2.5-4毫米，宽1-1.2毫米，花后立即脱落；雄蕊8枚，近等长，长约3毫米，花药长圆形，长1-1.5毫米；子房半下位，花柱3，结果时长约2毫米，直立或稍扩展，柱头增大，沿花柱两侧稍下延而呈半环状。蒴果香炉形，连花柱长6-6.5毫米，宽3.5-4毫米，顶端突出部分非圆锥形，长2-2.5毫米，约与萼筒等长，棱脊明显凸起，无毛，果梗较长，长6-14毫米；种子淡褐色，倒卵形或近圆形，长0.5-0.55毫米，宽0.4-0.5毫米，无翅，具网状脉纹。花期5月，果期9月。

产广东中部至北部、广西东部和西北部。生于山谷溪边、山腰路旁密林或疏林中，海拔250-800米。模式标本采自广东博罗罗浮山。