接受名：Hydrangea aspera D. Don (accepted name)

异名：Hydrangea aspera D. Don f. emasculata Chun (synonym)、Hydrangea aspera D. Don var. strigosior Diels (synonym)、Hydrangea aspera D. Don var. velutina Rehder (synonym)、Hydrangea glabripes Rehder (synonym)、Hydrangea villosa Rehder (synonym)、Hydrangea villosa Rehder f. sterilis Rehder (synonym)、Hydrangea villosa Rehder var. delicatula Chun (synonym)、Hydrangea villosa Rehder var. strigosior (Diels) Rehder (synonym)、Hydrangea villosa Rehder var. velutina (Rehder) Chun (synonym)

俗名：八仙马桑绣球 (BāXianMǎSāngXiùQiú) Chinese

Hydrangea glabripes Rehd. in Sargent, Pl. Wils. 1: 30. 1911; Chun in Acta Phytotax. Sin. 3 (2): 151. 1954.

灌木，高约1米；小枝圆柱形，较细，无毛或近无毛，老时淡黄珍珠灰色，树皮不剥落。叶披针形，长6-12厘米，宽2-3厘米，先端渐尖，基部阔楔形或圆形，边缘有具硬尖头的锯形小齿，上面暗黄绿色，密被小糙伏毛，下面苍白色，密被长柔毛，但中脉上几无毛；叶柄细小，长1.5-4厘米，无毛，仅上面凹槽边被稀疏短柔毛。伞房状聚伞花序直径8-10厘米，顶端平或稍弯拱，分枝短，密集，紧靠，彼此间间隔小，被糙伏毛；不育花萼片4，红色，阔倒卵形，先端微凹，全缘；孕性花玫瑰红色，萼筒半球状，基部被疏柔毛，萼齿三角形，短小；花瓣长卵形，长约1.5毫米；雄蕊不等长，较长的长约4毫米；子房下位，花柱2。蒴果未见。花期8月。

产湖北（房县）。生于密林中，海拔1200-1800米。

本种未见到标本，以上描述仅根据文献摘译。