Hydrangea gracilis W. T. Wang et Nie in Bull. Bot. Res. 1 (1-2); 49. 1981. ——H. chinensis auct. non Maxim.: Chun in Acta Phytotax. Sin. 3 (2): 119. 1954 (quoad specim. P. H. Liang 86193).

小灌木，高0.3-1米；小枝圆柱形，细而柔软，披散状，紫红色或红褐色，初时疏卷曲短柔毛，后渐变无毛，老后树皮呈薄片状剥落。叶膜质或薄纸质，披针形、卵状披针形或椭圆形，长3-8.5厘米，宽1-3厘米，先端渐尖，具尾状尖头，基部楔形或略钝，边缘于基部或中部以上具不规则的疏锯齿或小齿，有时近全缘，上面黄绿色，下面苍白色或淡紫色，两面疏被短柔毛或近无毛；中脉在上面平坦，下面微凸，侧脉4-6对，纤细，微弯，下面较明显，小脉网状，两面不明显；叶柄长3-12毫米，被疏短柔毛。伞房状聚伞花序短小，长和宽2-6厘米，总花梗短或缺，分枝3，有时1，纤细而柔软，疏被短柔毛；不育花缺；孕性花稀少，萼筒浅杯状，长约1毫米；宽2-2.5毫米，萼齿卵状披针形或卵形，长1-1.5毫米；花瓣黄绿色，狭椭圆形或倒披针形，长3-4毫米，宽0.7-1毫米，基部具短爪；雄蕊10枚，近等长，稍短于花瓣，花药长圆形，长约1.5毫米；子房半下位或近半下位，花柱3-4，结果时长1-1.5毫米，直立或稍扩展，柱头略增大，头状。蒴果香炉形，不连花柱长3-4.5毫米，宽3-4毫米，顶端突出部分长1.5-2.5毫米，等长于萼筒或稍长于萼筒；种子淡黄色，倒卵形或长圆形，长0.5-0.55毫米，宽0.3-0.45毫米，无翅，具网状脉纹。花期5月，果期10月。

产江西（遂川）、湖南（桂东）。生于山谷密林下或山坡灌丛中，海拔460-700米。模式标本采自江西遂川。