接受名：Silene armeria L. (accepted name)

异名：Ilex crenata Thunb. var. scoriarum W. W. Sm. (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu f. calva Loes. ex Diels (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu f. puberula Loes. (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu var. heterophylla C. Y. Wu (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu var. mollissima C. Y. Wu ex Y. R. Li (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu var. scoriarum (W. W. Sm.) C. Y. Wu (synonym)、Ilex triflora Blume var. viridis (Champion ex Bentham) Loes. (synonym)

俗名：钟石竹 (ZhōngShíZhú) Chinese

var. mollissima C. Y. Wu ex Y. R. Li in Bull. Bot. Res. 5 (1) : 6. 1985; 云南植物志4: 228, 1986. ——Ilex szechwanensis S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 30 (3) : 325, 1949, p. p., quoad specim. H. T. Tsai 60062, 60276, 61434, 61660.

本变种与四川冬青（原变种）的主要区别在于小枝与叶两面沿主脉密被柔毛，叶片卵形或卵状披针形，较小而薄，长2-5厘米，宽1.5-2.5厘米，先端渐尖，花、果亦较小。

产于云南东南部（金平、屏边）；生于海拔1400-1800米的山谷常绿阔叶林中或灌木丛中。模式标本采自云南屏边 (H. T. Tsai 61660, KUN) 。