异名：Ilex fleuryana Tardieu (synonym)、Ilex griffithii Hook. f. (synonym)、Ilex horsfieldii Miq. (synonym)、Ilex leptophylla D. Fang et Z. M. Tan (synonym)、Ilex lobbiana Rolfe (synonym)、Ilex szechwanensis S. Y. Hu f. villosa D. Fang et Z. M. Tan (synonym)、Ilex theicarpa Hand.-Mazz. (synonym)、Ilex triflora Blume var. horsfieldii (Miq.) Loes. (synonym)、Ilex triflora Blume var. javensis Loes. (synonym)、Ilex triflora Blume var. kurziana Loes. (synonym)、Ilex triflora Blume var. lobbiana (Rolfe) Loes. (synonym)、Ilex viridis Champion ex Bentham var. brevipedicellata Z. M. Tan (synonym)

俗名：金平氏冬青 (JīnPíngShìDōngQīng) Chinese

Ilex triflora Bl. Bijdr. 1150. 1826; Dietr. Syn. Pl. 1: 555. 1839; Miq. Fl. Ind. Bot. 1 (2): 594. 1859; Loes. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 344 (Monog. Aquif. 1: 344) . 1901; Valeton in Med. Dep. Landb. 18: 25 (Koord. et Valeton Bijdr. Booms. Java 13). 1914; Groff. in Lingnan Sci. Bull. 2: 64. 1930; Pitard in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine 1: 852. 1912; Tardieu-Blot in Fl. Gen. Indo-Chine Suppl. 1: 719. 1948; S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 30 (3): 328. 1949;海南植物志2: 432, 1965;中国高等植物图鉴2: 648,图3026. 1972; 贵州植物志2: 337. 1985; 云南植物志4: 230. 1986; 福建植物志3: 263, 图178. 1987; 横断山区维管植物, 上册1086. 1993;湖北植物大全283. 1993. ——Ilex horsfieldii Miq. Fl. Ind. Bat. 1 (2): 594. 1865; Maxim. in Mem. Acad. Sci. St. Petersb. VII, 29 (3) : 21. 1881. ——I. griffithii Hook. f. Fl. Ind. 1: 601. 1875. ——I. lobbiana Rolf in Journ. Linn. Soc. Bot. 21: 309. 1884. ——I. triflora Bl. var. horsfieldii (Miq.) Loes. op. cit. 347. 1901; Valeton in Med. Dep. Landb. 18: 27 (Koord. et Valeton Bijdr. Booms. Java13) . 1914; Koord. et Valeton-Atlas Baum. Java fig. 790, F-H. 1928.——I. triflora Bl. var. jatvensis Loes. 1. c.; Valeton op. cit. 25. 1914; Koord. et Valeton op. cit. fig. 790, A-E. 1918.——I. triflora Bl. var. lobbiana (Rolfe) Loes. op. cit. 346. 1901; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 658. 1933. ——I. triflora Bl. var. kurziana Loes. op. cit. 346. 1901. ----I. theicarpa Hand.-Mazz. in Sinensia 3: 188. 1933;四川植物志4: 196. 1988. Syn, nov. ----I. fleuryana Tardieu in Not. Syst. XII, 15: 119. 1945. ——I. leptophylla Fang et Z. M. Tan, 四川大学学报2: 78, 图版5: 1. 1983, 四川植物志4: 197. 1988. ——I. szechwanensis Loes. f. villosa Fang et Z. M. Tan, 1. c. 78; 四川植物志4: 195. 1988, Syn. nov. ——I. viridis var. brevipedicellata Z. M. Tan, 四川大学学报 (自然科学版) 2: 77,图版1. 1983, Syn. nov.

常绿灌木或乔木，高2-10米；幼枝近四棱形，稀近圆形，具纵棱及沟，密被短柔毛，具稍凸起的半圆形叶痕，皮孔无。叶生于1-3年生的枝上，叶片近革质，椭圆形，长圆形或卵状椭圆形，长2.5-10厘米，宽1.5-4厘米，先端急尖至渐尖，渐尖头长3-4毫米，基部圆形或钝，边缘具近波状线齿，叶面深绿色，干时呈褐色或橄榄绿色，幼时被微柔毛，后变无毛或近无毛，背面具腺点，疏被短柔毛，主脉在叶面凹陷，背面隆起，两面沿脉毛较密，侧脉7-10对，两面略明显或不明显，网状脉两面不明显；叶柄长3-5毫米，密被短柔毛，具叶片下延而成的狭翅。雄花1-3朵排成聚伞花序， 1-5聚伞花序簇生于当年生或二三年生枝的叶腋内，花序梗长约2毫米，花梗长2-3毫米，两者均被短柔毛，基部或近中部具小苞片1-2枚；花4基数，白色或淡红色；花萼盘状，直径约3毫米，被微柔毛，4深裂，裂片近圆形，具缘毛；花冠直径约5毫米，花瓣阔卵形，基部稍合生；雄蕊短于花瓣，花药椭圆形，黄色；退化子房金字塔形，顶端具短喙，分裂。雌花1-5朵簇生于当年生或二年生枝的叶腋内，总花梗几无，花梗粗壮，长4-8（-14）毫米，被微柔毛，中部或近中部具2枚卵形小苞片；花萼同雄花；花瓣阔卵形至近圆形，基部稍合生；退化雄蕊长约为花瓣的1/3，不育花药心状箭形；子房卵球形，直径约1.5毫米，柱头厚盘状，4浅裂；果球形，直径6-7毫米，成熟后黑色；果梗长13-18毫米，被微柔毛或近无毛；宿存花萼伸展，直径约4毫米，具疏缘毛；宿存柱头厚盘状；分核4，卵状椭圆形，长约6毫米，背部宽约4毫米，平滑，背部具3条纹，无沟，内果皮革质。花期5-7月，果期8-11月。

产于安徽（Hong-Yuen洪源）、浙江（泰顺、丽水、龙泉、庆元、遂昌、开化、景宁）、江西（南昌、永修、武宁、婺源、广丰、黎川、南丰、安远、寻乌、石城、会昌、定南、瑞金、龙南、上犹、祟义、全南、吉安、永丰、遂川、永新、铜鼓、宜丰、奉新、井冈山、庐山）、福建各地、湖北西北部（来凤、利川、建始）、湖南（酃县、宜章、桂东、汝城、宁远、道县、江华、新宁、武冈、城步、通道、怀化、永顺）、广东、广西、海南、四川（巴县、重庆、长宁、屏山、宜宾、合川、忠县）、贵州（德江、松桃、江口、印江、兴仁、安龙、黎平、雷山、凯里、独山）、云南（福贡、大理、镇雄、西畴、麻栗坡、富宁、屏边、思茅和西双版纳）等省区；生于海拔（130-) 250-1800(-2200)米的山地阔叶林、杂木林或灌木丛中。分布于印度、孟加拉国、越南北方经马来半岛至印度尼西亚（爪哇、北加里曼丹）。模式标本采自印度尼西亚的爪哇，Blume s. n.