异名：Hydrangea aspera D. Don var. longipes (Franch.) Diels (synonym)、Hydrangea discocarpa C. F. Wei (synonym)、Hydrangea hemsleyana Diels (synonym)、Hydrangea hemsleyana Diels var. pavonliniana Pamp. (synonym)

俗名：窄叶莼兰绣球 (ZhǎiYèChúnLánXiùQiú) Chinese、长柄绣球 (ChángBǐngXiùQiú) Chinese、莼兰 (ChúnLán) Chinese、雷氏锈毛绣球 (LéiShìXiùMáoXiùQiú) Chinese

莼兰（四川宝兴），长柄绣球（中国植物图谱）

Hydrangea longipes Franch. in Nouv. Arch. Mus. Nat. Hist. Paris ser. 2, 8: 227. 1885; Rehd. in Sargent, Pl. Wils. 1: 33. 1911 et in Journ. Arn. Arb. 9: 51. 1928; Hu in Hu ＆ Chun, Icon. Pl. Sin. 3; 40. pl. 140, 1933; 陈嵘, 中国树木分类学282. 1937; Chun in Acta Phytotax. Sin. 3 (2): 157. 1954. p. p. ; 中国高等植物图鉴2; 108. 图1946, 1972. ——H. longipes Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 273. 1887. ——H. aspera D. Don var. longipes (Franch.) Diels in Engl. Bot. Jahrb. 29: 374. 1900. ——H. hemsleyana Diels op. cit. 23: 376. 1900. ——H. hemsleyana Diels var. pavonliniana Pampan. in Nouv. Giorn. Bot. Ital. n. ser. 17: 284. 1910.

灌木，高1-3米；小枝圆柱形，淡黄色，被黄色短柔毛，老后树皮不剥落。叶膜质或薄纸质，干后常呈淡绿色，阔卵形、阔倒卵形、长卵形或长倒卵形，长8-20厘米，宽3.5-12厘米，先端急尖或渐尖，具阔短尖头，基部截平、微心形或阔楔形，两侧稍不等长，边缘具不整齐的粗锯齿，上面疏被糙伏毛，下面被稀疏、短而近贴伏的细柔毛，脉上的毛较密；侧脉6-8对，微弯，下面凸起，三级脉明显，横出，下面凸起，小脉稀疏网状，网眼不明显；叶柄长3-15厘米，被短疏柔毛。伞房状聚伞花序顶生，直径12-20厘米，顶端截平或稍拱，分枝较短，通常密集，紧靠，彼此间隔短，其长0.5-2厘米，极少超过2厘米，密被扁平、透明、披针状短粗毛；不育花白色，萼片4，倒卵形、阔倒卵形或近圆形，近等大，长1.3-2.2厘米，宽1-2.2厘米，先端圆，具小突尖或有时微凹，基部渐狭，具短爪，边全缘或具数小齿；孕性花白色，萼筒杯状，萼齿三角形，长约0.5毫米；花瓣长卵形，先端急尖，早落；雄蕊10枚，细小，不等长，短的略短于花瓣，长的长达5毫米，花药阔长圆形或近圆形；子房下位，花柱2，结果时长1-1.5毫米，外反。蒴果杯状，不连花柱长2-2.5毫米，宽2.5-3.5毫米，顶端截平；种子淡棕色，倒长卵形或狭椭圆形，偶有近圆形，扁平，具凸起的纵脉纹，两端具0.1-0.2毫米的短翅，先端的翅稍长，扁平，卵状三角形或狭三角形。花期7-8月，果期9-10月。

产河北、陕西、甘肃、河南、湖北、湖南、四川、贵州和云南等省区。生于山沟疏林或密林下，或较湿润的山坡灌丛中，海拔1300-2800米。模式标本采自四川宝兴。