图版48：1-3

Ilex gracilis C. J. Tseng in Bull. Bot. Res. 1 (1-2) : 28. 1981; 横断山区维管植物, 上册1092. 1993, Pro Syn. Ilex Cyrtura Merr.——I. franchetiana auct. non Loes.: S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 31: 41. 1950, p. p. quoad Specim. T. T. Yu 20137.

常绿小乔木，高约8米；幼枝纤细，板栗色或亮黑色，近圆形，具不规则条纹，被短柔毛，顶芽披针形，被锈色短柔毛，二年生枝圆柱形，板栗色或浅栗褐色，具横条纹，变无毛。叶片革质，椭圆形或长圆状椭圆形，长7-9厘米，宽2.2-3.5厘米，先端突然尾状渐尖，渐尖头长1-1.5厘米，基部钝或急尖，边缘具细圆齿，干时，叶面橄榄绿色，背面褐色，两面无毛，偶尔被糙伏毛，主脉在叶面凹陷，背面隆起，侧脉7-9对，在两面微隆起，在边缘网结，花及花序未见。网状脉在叶面不明显，背面稍突起，明显；叶柄长约1厘米，被短柔毛，上面具狭槽。果4-5个簇生叶腋或排列成总状腋生，果梗长3.5-4毫米，密被短柔毛，小苞片基生，三角形，被短柔毛；果（未成熟）近球形或椭圆状球形，长5毫米，直径4毫米，被短柔毛；宿存花萼直径2毫米，4浅裂，浅裂片三角形，具缘毛，宿存柱头盘状；分核4，长圆体形，长3.5毫米，背部宽2毫米，具掌状条纹和浅沟，侧面具条纹及沟，内果皮石质。

产于云南贡山（独龙江与恩梅开江支流分水岭Taron-Tarn divide，模式标本产地, T. T. Yu（俞德浚20137，fr. PE）。

本种与弯尾冬青I. cyrtura Merr.极近，惟后者的幼枝无毛或在沟槽内疏被微柔毛，叶柄及花梗被微柔毛，果球形，无毛，直径6毫米，内果皮木质；而本种的幼枝、叶柄及果梗均密被短柔毛，果近球形或椭圆状球形，长5毫米，直径4毫米，被短柔毛，内果皮石质而不同，故恢复其种的地位。