异名：Ilex buxifolia Hance (synonym)

俗名：青茶冬青 (QīngCháDōngQīng) Chinese

青茶冬青（海南及广东沿海岛屿植物名录）

Ilex hanceana Maxim. in Mem. Acad. Sci. St. Petersb. VII, 29 (3): 33. 1881; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 116. 1886; Loes. in Nov. Act. Acad Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 203, pl. 7, fig. 1 (Monog. Aquif. 1: 203). 1901; Dunn et Tutcher in Kew Bull. Misc. Inf. Add. Ser. 10: 59. 1912; S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 31: 261. 1950;福建植物志3: 267. 1987: 海南及广东沿海岛屿植物名录126. 1994. ——Hance in Journ. Bot. 14: 364. 1876, non Gardn (1845).

常绿灌木或小乔木，高2-10米；小枝纤细，被微柔毛，栗褐色，较老枝具隆起的新月形叶痕，无皮孔，当年生幼枝具纵棱及槽；顶芽圆锥形，被微柔毛。叶生于1-3年生枝上，叶片厚革质，倒卵形或倒卵状长圆形，长2.5-3.5厘米，宽1-2厘米，先端短渐尖，钝或圆形，有时微凹，基部钝或楔形，全缘，叶面绿色，稍具光泽，除沿主脉被微柔毛外，余无毛，背面淡绿色，无毛，主脉在叶面平坦或微凹，背面隆起，侧脉7-8对，两面不明显或稍明显，网状脉两面不明显；叶柄长2-5毫米，被微柔毛，上面具浅纵槽或平坦；托叶三角形，急尖，宿存。花序簇生于二年生枝的叶腋内，被微柔毛，苞片三角形，被微柔毛。雄花序由具2-3花的聚伞花序分枝簇生，总花梗长1-2毫米，花梗长1-1.5毫米，具基生小苞片1或2枚；花4基数，白色；花萼盘状，直径约2毫米，被短柔毛，4浅裂，裂片圆形，具缘毛；花冠辐状，直径约3毫米，花瓣卵形，基部稍合生；雄蕊长不及花瓣；退化子房圆锥形，中央凹人。雌花序由单花簇生，花梗长约1.5毫米，被微柔毛，基生披针形小苞片2枚；花萼与花冠同雄花；退化雄蕊长为花瓣的3/4，败育花药心形；子房近圆卵形，直径约1.3毫米，柱头宽盘状。果球形，直径约5毫米，成熟后红色，果梗长约2.5毫米，被毛；宿存花萼平展，四角形，4裂，裂片三角形，具缘毛；宿存柱头薄盘状，4或5浅裂；分核4，阔椭圆形或卵状椭圆形，长约4毫米，宽约3毫米，背部具隆起的分枝纵条纹，侧面平滑，内果皮革质。花期5-6月，果期7-12月。

产于福建西南部（上杭）和广东（阳山、乳源、大埔、珠海、封开）、香港、海南（乐东）；生于海拔950-1800米的山坡灌木中。模式标本采自香港（J. Lamont 1101）。