Ilex pingheensis C. J. Tseng in Bull. Bot. Res. 9 (4): 29. 1989.

常绿灌木，高2-3米；当年生小枝直立而纤细，具棱，无毛，二年生枝近圆柱形，具不规则的皱纹，具圆形皮刺（可能有误，译者注）或皮孔。叶片坚革质，长圆状披针形或椭圆状披针形，长3.5-6厘米，宽1.5-2.5厘米，先端渐尖或长渐尖，基部楔形，边缘稍深波状，具分散的黑色小锯齿，干时叶面黄褐绿色或暗绿色，稍平滑，两面无毛，主脉在叶面狭凹陷，背面隆起，侧脉5-7对，在背面明显，网状脉背面明显；叶柄纤细，长4-7毫米，上面具狭槽，背面具横皱纹。花每4个1组，无毛；花梗极短，苞片贴生在萼片的下面；雄花花萼4裂，裂片三角形；花瓣长圆形，长2毫米，基部稍合生；雄蕊长约3毫米；雌花的花萼与花冠同雄花；子房长圆柱形，柱头盘状。果生于一年生枝上，近球形；直径约5毫米，成熟时变紫色；分核4，近半球形，宽2毫米，具细条纹和槽，在两侧面具孔穴。

产于福建平和〔模式标本产地，九峰，何国盛（Hoo Guo-sheng）116，HFS〕；生于海拔900米的疏林中。

本种与珊瑚冬青I. corallina Franch.相似，惟本种的叶片厚革质，长圆状披针形或椭圆状披针形，长3-6毫米，宽1.5-2.5厘米，先端渐尖，基部楔形，侧脉5-7对，网状脉显著。未见标本，仅从原描述。