Ilex pingnanensis S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 31 (1) : 59. 1950.

常绿灌木或乔木，高可达12米；小枝圆柱形，灰色，密被短柔毛，幼时具纵棱及沟，具半圆形叶痕及宿存的急尖托叶，几无皮孔；顶芽密被柔毛。叶生于1-2年生枝上，叶片革质，长圆形或长圆状椭圆形，长5-12厘米，宽2-3.2厘米，先端渐尖，渐尖头长8-14毫米，基部钝，全缘或具不明显的细圆齿状锯齿，叶面深绿色，稍具光泽，背面淡绿色，无光泽，主脉在叶面凹陷，被短柔毛，在背面隆起，无毛，侧脉每边6-8条，在两面明显，网状脉在上面明显，背面模糊；叶柄长5-7毫米，密被短柔毛，花序及花未见。果序簇生于二年生枝的叶腋内，基部苞片三角形，厚革质，急尖，被短柔毛及缘毛，其基部具托叶状附属物；单个分枝具单果，果梗长约2毫米，基部具小苞片2枚；果球形，直径约6毫米，成熟时红色，宿存柱头厚盘状，凸起，生于短的花柱上；宿存花萼圆形，直径约2毫米，浅裂片圆形，具缘毛。分核4，长圆形，长4-4.5毫米，背面宽2-2.5毫米，背面具掌状纵棱及沟，且沿中线具1纵凹陷，侧面具皱纹及洼穴，内果皮石质。果期10-11月。

产于广西（平南、融水、龙津）和广东（封开、德庆）；生于海拔180-550米的山地疏林中。模式标本采自广西平南（黄志C. Wang 40428，A）。