接受名：Aralia dasyphylla Miq. (accepted name)

异名：Aralia beccarii Ridl. (synonym)、Aralia chinensis Blume (synonym)、Aralia chinensis L. var. dasyphylloides Hand.-Mazz. (synonym)、Aralia dasyphylla var. latifolia Miq. (synonym)、Aralia dasyphylla var. strigosa Miq. (synonym)、Aralia dasyphylloides (Hand.-Mazz.) J. Wen (synonym)、Aralia javanica Miq. (synonym)

俗名：牛尾木 (NiúWěiMù) Chinese、毛叶楤木 (MáoYèSǒngMù) Chinese、鸡乸盼 (JīNǎPàn) Chinese、雷公种 (LéiGōngZhǒng) Chinese

Aralia chinensis Linn. var. dasyphylloides Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 704. 1933; 陈焕镛, 中山大学农林植物所专刊2: 78. 1934; Li, in Sargentia 2: 110. 1942, pro parte.

本变种和原变种的区别在于小叶片上面密生黄色粗毛，下面密生黄色粗绒毛，沿脉更密，果梗短，长2-3毫米。

分布于四川（峨眉山、金佛山）、贵州（纳雍、遵义、册亨）、广西（桂林、凌云）、广东（乐昌、仁化）、湖南（新化、资兴）、湖北（利川）、安徽（黄山）和浙江（天目山）。生于森林或灌丛中，山坡路旁也有生长。模式标本采自广东乳源。