异名：Octomeria rosea (Lindl.) Spreng. (synonym)、Pinalia rosea (Lindl.) Kuntze (synonym)、Xiphosium roseum (Lindl.) Griff. (synonym)

图版2：1-4

Eria rosea Lindl. in Bot. Reg. 12: t. 978. 1826; Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 219. 1919; Kraenzl. in Engler, Planzenr. 45 (IV. 50. II. B. 21): 23. 1911; Merrill et Metcalf in Lingn. Sci. J. 21: 11. 1945; 海南植物志 4: 226. 1977. ——Octomenia rosea (Lindl.) Spreng., Syst Veg. 4 (2): 310. 1827. ——Xiphosium roseum (Lindl.) Griff. in Calcutta J. Nat. Hist 5: 364. 1845. ——Pinalia rosea (Lindl.) Kuntze, Rev. Gen. 2: 679. 1891.

根状茎粗壮，粗可达1厘米；假鳞茎密集或相距1-2厘米，老时膨大成卵形，长2-5厘米，粗1-2厘米，外面包被4枚鞘，老时鞘脱落，顶端着生1枚叶。叶厚革质，披针形或长圆状披针形，长16-40厘米，宽2-5厘米，先端钝或急尖，中脉在上面凹下，在背面显著凸出；叶柄长3-6厘米。花序从假鳞茎顶端发出，与叶近等长，中上部疏生2-5朵花；花苞片线形，长2-5厘米，宽4-6毫米，果期脱落；花梗和子房长1-3厘米；花白色或淡红色；中萼片卵状长圆形，长约12毫米，宽近5毫米，背面有龙骨状突起；侧萼片三角状披针形，长约14毫米，基部宽8-9毫米，先端钝，背面有高达近2毫米的翅；萼囊长近4毫米；花瓣近菱形，长近11毫米，宽约6毫米，先端钝，基部楔形，中脉粗，但无附属物；唇瓣轮廓为倒卵状椭圆形或近卵形，长13-14毫米，宽8-10毫米，基部收狭或近平截，3裂；侧裂片半卵形，先端向内弯；中裂片近匙形或近方形，长4-6毫米，宽4-5毫米，先端近圆形，中央微凹；唇盘上有2-3条肥厚褶片自基部延伸到中裂片基部，再分成7条细褶片，中央褶片明显，伸达中裂片先端；蕊柱长达6毫米，顶端稍膨大；蕊柱足长4-6毫米；药帽半球形，高约2毫米；花粉团倒卵形，扁平，长约1毫米，褐色。蒴果圆柱形，长3-4厘米。花期1-2月，果期3-4月。

产香港和海南。生于海拔1300米左右的密林中，附生于树干或岩石上。模式标本采自香港。

来自香港和海南的标本在唇瓣结构上有一定的差异，它们是否为不同种仍需进一步研究。