Ilex chamaebuxus C. Y. Wu ex Y. R. Li in Bull. Bot. Res. 5 (1) : 26, pl. 8: 1. 1985; 云南植物志4: 277,图版71: 3-4. 1986.

常绿小乔木，高3米；小枝圆柱形，灰褐色，较老者具纵裂缝及凸起的半圆形叶痕，变近无毛，幼枝具纵棱及沟，密被微柔毛；顶芽圆锥形，密被微柔毛。叶生于1-2年生枝上，叶片厚革质，倒卵形，长1-1.8厘米，宽6-12毫米，先端心形，微凹，基部钝或阔楔形，边缘反卷，全缘，叶面绿色，除沿主脉被微柔毛外，余无毛，整个叶面具洼点，无光泽，背面淡绿色，无毛，具纵向细皱纹，主脉在叶面凹陷，背面稍凸起，侧脉两面不明显，网状脉两面消失；叶柄长2-4毫米，被微柔毛，上面具浅槽，背面凸起。雄花序簇生于当年或二年生枝的叶腋内，苞片卵状三角形，被微柔毛；簇的单个分枝为具2-3花的聚伞花序，总花梗长2-3毫米，花梗长0.5-1.5毫米，两者均被微柔毛，基部具卵状三角形小苞片1-2枚，密被微柔毛及缘毛；花4基数，白色；花萼盘状，直径约1.5毫米，被微柔毛，4(-5)裂，裂片阔卵形，具缘毛；花冠辐状，直径约3毫米，花瓣椭圆形，长约2毫米，宽约1.5毫米，基部稍合生；雄蕊长约为花瓣的3/4,花药长圆形，纵裂；退化子房球形，直径约0.7毫米，顶端平。雌花及果未见。花期5月。

产于云南东南部（西畴、麻栗坡）；生于海拔1100米左右的石灰山林中。模式标本采自云南西畴（武全安7933. Fl. KUN）。

本种与凹叶冬青Ilex championii Loes. 的叶片均为厚革质，先端微凹，但本种叶片较小，背面无腺点，侧脉两面不明显，1-2年生小枝密被微柔毛而不同。与双齿冬青I. bidens C. Y. Wu ex Y. R. Li的区别为，后者的叶片先端截状圆形并凹入，凹缺的中央具主脉延伸而成的三角形短尖头，及两侧各具1-2枚细齿。