异名：Ilex ficoidea Hemsl. var. brachyphylla Hand.-Mazz. (synonym)

Ilex brachyphylla (Hand.-Mazz.) S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 31 (1) : 61. 1950;湖南植物名录218. 1987. ——Ilex ficoidea Hemsl. var. brachyphylla Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 658. pl. 10. fig. 23. 1933.

常绿小乔木，高4米；小枝圆柱形，具纵棱角及沟，板栗色，无毛，无皮孔；顶芽披针形，芽鳞无毛，但具疏缘毛。叶生于1-2年生枝上，叶片长圆状卵形，长5-9厘米，宽2-3.5厘米，先端突然渐尖，渐尖头长1-1.2厘米，基部圆形或钝，边缘具锯齿，叶面绿色，背面淡绿色，两面无毛，主脉在叶面狭的凹陷，在背面隆起，侧脉每边6-7条，在叶面模糊，背面明显，网状脉在叶面不明显，背面明显；叶柄长6-9毫米，上面具深槽，背面具褶皱，完全无毛。雄花序簇生于二年生，甚至三年生枝的叶腋内，花序的芽鳞卵形，长、宽约2毫米，宿存，花序的个体分枝具单花，稀为具3花的聚伞花序，苞片膜质，卵状三角形，长约2毫米，具2枚托叶状附属物，具缘毛；单花花梗长2-3毫米，中部或近中部具强烈龙骨状、具缘毛的小卵形苞片，当3花时，总花梗长约1毫米，花梗长1-2毫米，两者均被微柔毛；花淡黄色，4基数；花萼盘状，直径约2.5毫米，无毛，4深裂，裂片近圆形或阔卵形，长、宽均约1毫米，具缘毛；花冠直径8-9毫米，花瓣4,长圆形，长约3.5毫米，先端具疏缘毛，基部稍合生；雄蕊4，与花瓣等长或稍长，花药长圆形，长约1毫米；退化子房球形，直径约1毫米，顶端密被微柔毛。雌花及果未见。

产于湖南西南部（武冈云山，模式标本产地，王德辉in Hand.-Mazz. 12810, W）；生于海拔1250-1300米的山坡林中。

本种的最大识别特征是退化子房密被微柔毛，有别于冬青属其他种。本种与榕叶冬青Ilex ficoidea Hemsl.相似，但后者的叶片尾状渐尖，雄花序的个体分枝为具3花的聚伞花序，稀单花，花萼被微柔毛而不同。