异名：Ilex macrophylla Blume (synonym)、Ilex tarajo Hort. (synonym)、Ilex terago Anon (synonym)

俗名：大苦酊 (DàKǔDǐng) Chinese、宽叶冬青 (KuānYèDōngQīng) Chinese、波罗树 (BōLuóShù) Chinese

大苦酊（安徽植物志），宽叶冬青（云南植物志），波罗树（河南植物志）

图版16：5-9

Ilex latifolia Thunb. Fl. Jap. 79. 1784; Willd. Sp. Pl. 1 (2): 708. 1797; Pers. Syst. Veg. 174. 1797, et Syn. Pl. 1: 151. 1805; Poir. in Lam. Encycl. Suppl. 3: 66. 1813; Roem. et Schult. Syst. 3: 488. 1818; DC. Prodr. 2: 16. 1825; Spreng. Syst. 1: 494. 1825; Dietr. Syn. Pl. 1: 556. 1839; Sieb. et Zucc. in Abh. Bay. Ak. Wiss. IV, 2: 148 (Fl. Jap.). 1845; Regel in Gartenfl. 13: 38. 1864; Hook. in Bot. Mag. 22: pl. 5597. 1866; Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 3: 105. 1867; Maxim. in Mem. Acad. St. Petersb. VII, 29 (3): 29, 43, pl. 1, fig. 2. 1881; Loes. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 289 (Monog. Aquif. 1: 289). 1901; Moore, Holly Yew Box 127. 1908; Chung in Mem. Sci. Soc. China l: 140. 1924; Chien in Contr. Biol. Lab. Sci Soc. China 3 (1): 58. 1927; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 8: 157. 1927; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 656. 1933; Belval, Mus. Heud. Nat. Bot. Chin. 2: 21. 1933; Kia. Pl. Sin. III. 491, fig. 830. 1937; Chen, Ill. Man. China Trees 660, fig. 552. 1937; S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 30 (3): 374. 1949; 中国高等植物图鉴2: 651, 图3032. 1972; 江苏植物志, 下: 438, 图1458. 1982; 云南植物志4: 241, 图版67: 4-6, 1986; 安徽植物志3: 353, 图1342. 1988; 河南植物志2: 507, 图1428, 1988; 浙江植物志4: 21, 图4-34, 彩图5. 1993; 湖北植物大全, 281. 1993. ——Ilex macrophylla Bl. Bijdr. 1150. 1825; Dietr. Syn. Pl. 1: 556. 1839; Walp. Rep. 1: 540. 1842. ——I. tarajo Hort. Gopp. in Gartenfl. 3: 325. 1854. ——I. terago Anon. in Gard. Chron. 1859: 508, 972. 1859.

常绿大乔木，高达20米，胸径60厘米，全体无毛；树皮灰黑色；分枝粗壮，具纵棱及槽，黄褐色或褐色，光滑，具明显隆起、阔三角形或半圆形的叶痕。叶生于1-3年生枝上，叶片厚革质，长圆形或卵状长圆形，长8-19（-28）厘米，宽4.5-7.5 (-9)厘米，先端钝或短渐尖，基部圆形或阔楔形，边缘具疏锯齿，齿尖黑色，叶面深绿色，具光泽，背面淡绿色，中脉在叶面凹陷，在背面隆起，侧脉每边12-17条，在叶面明显，背面不明显；叶柄粗壮，近圆柱形，长1.5-2.5厘米，直径约3毫米，上面微凹，背面具皱纹；托叶极小，宽三角形，急尖。由聚伞花序组成的假圆锥花序生于二年生枝的叶腋内，无总梗；主轴长1-2厘米，基部具宿存的圆形、覆瓦状排列的芽鳞，内面的膜质，较大。花淡黄绿色，4基数。雄花：假圆锥花序的每个分枝具3-9花，呈聚伞花序状，总花梗长2毫米；苞片卵形或披针形，长5-7毫米，宽3-5毫米；花梗长6-8毫米，小苞片1-2枚，三角形；花萼近杯状，直径约3.5毫米，4浅裂，裂片圆形；花冠辐状，直径约9毫米，花瓣卵状长圆形，长约3.5毫米，宽约2.5毫米，基部合生；雄蕊与花瓣等长，花药卵状长圆形，长为花丝的2倍；不育子房近球形，柱头稍4裂。雌花：花序的每个分枝具1-3花，总花梗长约2毫米，单花之花梗长5-8毫米，具1-2枚小苞片；花萼盘状，直径约3毫米；花冠直立，直径约5毫米；花瓣4，卵形，长约3毫米，宽约2毫米；退化雄蕊长为花瓣的1/3，败育花药小，卵形；子房卵球形，直径约2毫米，柱头盘状，4裂。果球形，直径约7毫米，成熟时红色，宿存柱头薄盘状，基部宿存花萼盘状，伸展，外果皮厚，平滑。分核4，轮廓长圆状椭圆形，长约5毫米，宽约2.5毫米，具不规则的皱纹和尘穴，背面具明显的纵脊，内果皮骨质。花期4月，果期9-10月。

产于江苏（宜兴）、安徽、浙江、江西、福建、河南（大别山）、湖北（来凤、兴山、随州、应山、黄梅、英山、罗城、麻城）、广西及云南东南部（西畴、麻栗坡）等省区。分布于日本。生于海拔250-1500米的山坡常绿阔叶林中、灌丛中或竹林中。模式标本采自日本。

本种的木材可作细木原料、树皮可提栲胶，叶和果可入药；植株优美，可作庭园绿化树种。