Ilex liangii S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 31: 246. 1950;海南植物志2: 426. 1965; 中国高等植物图鉴补编2: 209. 1983, in clavi; 海南及广东沿海岛屿植物名录126. 1994. ——Ilex hanceana auct. non Maxim.: Merr. et Chun in Sunyats. 2: 26. 1934; Tanaka et Odanant in Journ. Soc. Trop. Agric. 10: 372. 1938; Masamune, Fl. Kainant. (Hainan) 174. 1943.

常绿灌木或乔木，高3-8米，全株无毛；树皮灰黑色；小枝细弱，灰白色，叶痕圆形，凸起，皮孔缺，当年生幼枝具纵棱脊；顶芽圆形，无毛，或不发育。叶生于1-4年生枝上，叶片革质，长圆状椭圆形或椭圆状披针形，长4-5.5厘米，宽1.5-2.5厘米，先端钝，圆形或偶尔微凹，基部钝或楔形，常下延，全缘，叶面绿色，稍具光泽，背面淡绿色，无光泽，具褐色腺点，主脉在叶面凹陷，背面隆起，侧脉4-5对，在叶面不明显，背面明显或不太明显，网状脉有时背面明显；叶柄长4-5毫米，上面具纵槽；托叶常不明显。雄花序为具3花的聚伞花序簇生于二年生枝的叶腋内，总花梗长3-4毫米，花梗长约1毫米，均无毛；花4基数，白色；花萼直径约2毫米，无毛， 4深裂，裂片圆形或钝，啮蚀状，具缘毛；花冠辐状，直径约5毫米，花瓣倒卵形，长约2毫米，基部稍合生；雄蕊长约为花瓣的2/3；退化子房近卵球形，乳头状凸起，具短喙。雌花未见。单果腋生或3果簇生于叶腋内，果梗长为3-5毫米，具2枚中部着生的小苞片；果球形，直径约5毫米，成熟后红色，宿存花萼平展，直径约2.5毫米，无毛，4裂片圆形或三角形，具缘毛；宿存花柱明显，柱头头状；分核4，阔椭圆体形，长约3.7毫米，宽约2.3毫米，背部具3或4条纵棱，无沟，纵棱贴在内果皮上，不易脱落。花期10-12月，果期11月至翌年1月。

产于海南（定安、保亭、乐东、东方、陵水）；生于海拔800-1000米的山谷密林或疏林中。模式标本采自海南（梁向日64391，A）。

本种的小枝无毛，叶片背面具深色腺点，子房具花柱和头状柱头等方面与谷木叶冬青Ilex memcylifolia Champ.相似，但后者叶片先端骤然渐尖，侧脉模糊，果梗较长， 6-8（-10）毫米，而不同。