异名：Ania angustifolia Lind

俗名：香港安兰 (XiāngGǎngĀnLán) Chinese

香港安兰（中国高等植物图鉴）

Tainia hongkongensis Rolfe in Kew Bull. 195. 1896; Averyanov, Vasc. Pl. Syn. Vietnam. Fl. 1: 155. 1990; Seidenf. in Opera Bot. 114: 80. 1992; Averyanov, Iden. Guide. Vietnam. Orch. 92. 1994. ——Ania angustifolia auct. non Lindl.: Benth., Fl. Hongkong 356. 1861. ——Ascotainia hongkongensis (Rolfe) Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 4: 246. 1919. ——Ania hongkongensis (Rolfe) T. Tang et F. T. Wang in Acta Phytotax. 1: 46, 88. 1951; S. Y. Hu in Quart. J. Taiwan Mus. 25: 48. 1972, et Gen. Orch. Hong Kong 65, 68. fig. 34. 1977;中国高等植物图鉴5: 726. 1976; H. Turner in Orch. Monogr. 6: 54. fig. 28. 1992; 福建植物志6: 606. 1994; 中国兰花全书50. 1998.

假鳞茎卵球形，粗1-2厘米，幼时被鞘，顶生1枚叶。叶长椭圆形，长约26厘米，中部宽3-4厘米，先端渐尖，基部渐狭为柄，具折扇状脉；叶柄纤细，长13-16厘米，粗2-3毫米，基部被1枚长约6厘米的筒状鞘。花葶出自假鳞茎的基部，直立，不分枝，长达50厘米，粗约3毫米，在花序之下疏生4枚筒状鞘；总状花序长达15厘米，疏生数朵花；花苞片膜质，狭披针形，长6-12毫米，先端长渐尖；花梗和子房紫褐色，长约15毫米；花黄绿色带紫褐色斑点和条纹；萼片相似，长圆状披针形，长约2厘米，中部宽2.2-3.5毫米，先端渐尖，具5条脉；侧萼片贴生于蕊柱基部；花瓣倒卵状披针形，与萼片近等大，先端渐尖，基部收狭，具5条脉；唇瓣白色带黄绿色条纹，倒卵形，不裂，长11毫米，中部上方宽6毫米，先端具短尖，中部以下两侧多少围抱蕊柱，基部具距；唇盘具3条狭的褶片；距近长圆形，长约3毫米，粗2.5毫米，从两侧萼片基部之间伸出；蕊柱白色带淡紫色，长约7毫米，向上稍扩大；药帽顶端两侧各具1个紫色的角状物。花期4-5月。

产福建（云霄、厦门、南靖、漳州、平和）、广东（鼎湖山、潮安、大埔）和香港。通常生于海拔150-500米的山坡林下或山间路旁。越南也有。模式标本采自香港。