异名：Cyrta japonica (Siebold et Zucc.) Miers (synonym)、Styrax bodinieri H. Lév. (synonym)

俗名：茉莉苞 (MòLìBāo) Chinese、野花桔 (YěHuāJú) Chinese、耳完桃 (ĚrWánTáo) Chinese、君迁子 (JūnQiānZǐ) Chinese、黑茶花 (HēiCháHuā) Chinese、木桔子 (MùJúZǐ) Chinese、刘墩果 (LiúDūnGuǒ) Chinese

耳完桃（广东翁源），君迁子（陕西紫阳），木桔子（湖北），黑茶花、茉莉苞、野花棓（亨利氏中国植物名录），齐墩果（日人误释）

图版31：1-7

Styrax japonicus Sieb. et Zucc. Fl. Jap. 1: 53. t. 23. 1836; A. DC. in DC. Prodr. 8: 266. 1844; Franch. et Savat. Enum. Pl. Jap. 1: 309. 1875; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 76. 1889; Diels in Engler, Bot. Jahrb. 29: 530. 1900; Engler u. Prantl, Pflanzenfam. 4(1): 178. f. 92. d. 1891; Matsum. in Bot. Mag. Tokyo 15: 75. 1901; Perk. in Engler, Pflanzenr. 30(IV-241): 73. 1907; Rehd. in Sargent, Pl. Wils. 1: 291. 1912; Levl. Fl. Kouy-Tcheou 407. 1915; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 8: 187. 1927; et 15: 295. 1934 et 18: 233. 1937; W. W. Smith in Not. Bot. Gard. Edinb. 12: 238. 1920; Bean, Trees et Shrubs Brit. Isle 4 ed. 2: 558. 1925; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 803. 1936;陈嵘, 中国树木分类学776. 图881. 1937: Chun in Sunyatsenia 4(3-4): 256. 1940; Feng, Icon. pl. Omei. 1(1): Pl. 48. 1942; 裴鉴等, 江苏南部种子植物手册576. 1959; 中国高等植物图鉴3: 336. 图4625. 1974; Lauener in Not. Bot. Gard. Edinb. 35(2): 276. 1977. ----Cyrta japonica Miers, Contr. Bot. 1: 182. 1851 et in Ann. Mag. Nat. Hist. ser. 3. 3: 279. 1859. ——Styrax bodinieri Levl. in Fedde. Repert. Sp. Nov. 4: 332. 1907 et Fl. Kouy-Tcheou 407. 1915; W. W. Smith, op. cit. ——S. serrulatus auct. non Roxb. : Hook. f. in Curtis's Bot. Mag. 28: t. 5950. 1872.

灌木或小乔木，高4-8米，少数高达10米，树皮暗褐色或灰褐色，平滑；嫩枝稍扁，开始时被淡黄色星状柔毛，以后脱落变为无毛，暗紫色，圆柱形。叶互生，纸质或近革质，椭圆形或长圆状椭圆形至卵状椭圆形，长4-10厘米，宽2-5（-6）厘米，顶端急尖或钝渐尖，常稍弯，基部楔形或宽楔形，边近全缘或仅于上半部具疏离锯齿，上面除叶脉疏被星状毛外，其余无毛而稍粗糙，下面除主脉和侧脉汇合处有白色长髯毛外无毛，侧脉每边5-7条，第三级小脉网状，较密，两面均明显隆起；叶柄长5-10毫米，上面有凹槽，疏被星状短柔毛。总状花序顶生，有花5-8朵，长5-8厘米；有时下部的花生于叶腋；花序梗无毛；花白色，长2-2.8（-3）厘米，花梗纤细，开花时下垂，长2.5-3.5厘米，无毛；小苞片线形或线状披针形，长4-5毫米，无毛，易脱落；花萼漏斗状，膜质，高4-5毫米，宽3-5毫米，无毛，萼齿短而不规则；花冠裂片卵形、倒卵形或椭圆形，长1.6-2.5毫米，宽5-7（-9）毫米，两面均被星状细柔毛，花蕾时作覆瓦状排列，花冠管长3-5毫米；花丝扁平，下部联合成管，上部分离，分离部分的下部被白色长柔毛，上部无毛，花药长圆形，边缘被星状毛，长约5毫米。果实卵形，长8-14毫米，直径8-10毫米，顶端具短尖头，外面密被灰色星状绒毛，有不规则皱纹；种子褐色，有深皱纹。花期4-7月，果期9-11月。

本种为本属在我国分布最广的一种，北自秦岭和黄河以南，东起山东、福建，西至云南东北部和四川东部，南至广东和广西北部。生于海拔400-1804米的林中，属阳性树种，生长迅速，喜生于酸性、疏松肥沃、土层较深厚的土壤中。朝鲜和日本也有。模式标本采自日本。

木材为散孔材，黄白色至淡褐色，纹理致密，材质稍坚硬，可作器具、雕刻等细工用材；种子油可作肥皂或机器润滑油，油粕可作肥料；花美丽、芳香，可作庭园观赏植物。