图版9：4-7

Ludwigia epilobioides Maxim. , Prim. Fl. Amur. 104. 1859; Raven in Reinwardtia 6: 382. f. 26. 1963, et in H. L. Li, Fl. Taiwan 3: 891. 1977, et in T. C. Huang, 1. c. ed. 2. 3: 955, pl. 477. 1993; Ohwi, Fl. Jap. 659. 1965;内蒙古植物志ed. 2, 3: 577, 图228. 1989; 贵州植物志4: 287, 图版104 (6-8). 1989; Boufford in Bot. Bull. Acad. Sin. (Taipei) 31: 341. fig. 6. 1990; 浙江植物志4: 315, 图4-399. 1993.——L. prostrata auct. non Roxb.: Forbes & Hemsley, China Fl. 1: 309. 1887; Mats. & Hayata, Enum. Pl. Form. 155. 1906; Hayata, Icon. Pl. Form. 2: 29. 1912; Steinb., Fl. URSS 15: 568. 1949; Hara, Enum. Sperm. Jap. 824. 1953; Ohwi, Fl. Jap. 824. 1953;中国高等植物图鉴2: 1016.图3761. 1972, p. p ;东北草本植物志6: 143,图版61 (4). 1977; 秦岭植物志1 (3): 357, 图314. 1981; 江苏植物志, 下册, 551, 图1635. 1982; 河北植物志2: 226, 图1131. 1988; 辽宁植物志, 上册, 1246, 图版534 (4). 1988; 安徽植物志3: 557, 图1594. 1988; 贵州植物志4: 285. 1989; 山东植物志, 下册, 786,图676. 1977. ——Jussaea prostrata auct. non (Roxb.) Levl.: Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7 (2): 600. 1933; Ohwi, FL. Jap. 824. 1953.

一年生粗状直立草本；茎高30-150厘米，粗3-1.2厘米，四棱形，带紫红色，多分枝，无毛或被微柔毛。叶狭椭圆形至狭披针形，长（2-）3-10厘米，宽（0.5-）0.7-2厘米，先端渐尖，基部狭楔形，侧脉每侧8-13条，两面隆起，在近边缘彼此环结，但不明显，脉上疏被微柔毛；叶柄长4-13毫米；托叶很小，卵状三角形，长约1.5毫米。萼片4-5(-6)，三角状卵形，长2-4.5毫米，宽0.6-2.8毫米，先端渐尖，被微柔毛；花瓣黄色，倒卵形，长2-2.5毫米，宽0.8-1.2毫米，先端圆形，基部楔形；雄蕊与萼片同数，花丝长0.5-1毫米；花药宽长圆状，长约0.5毫米，开花时以单花粉直接授在柱头上；花柱粗短，长1-0.5毫米；柱头球状，径0.6-0.8毫米，顶端微凹；花盘无毛。蒴果近无梗，长1-2.8厘米，粗1.2-2毫米，初时具4-5棱，表面瘤状隆起，熟时淡褐色，内果皮增厚变硬成木栓质，表面变平滑，使果成圆柱状，每室有1或2列稀疏嵌埋于内果皮的种子；果皮薄，熟时不规则开裂。种子狭卵球状，稍歪斜，长0.7-1.4毫米，径0.3-0.4毫米，顶端具钝突尖头，基部偏斜，淡褐色，表面具红褐色纵条纹，其间有横向的细网纹；种脊不明显。花期8-10月，果期9-11月。染色体数2n=6x=48。

产黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、陕西、河南、山东、安徽、浙江、江西、福建、台湾、广东、海南、广西、湖南、湖北、四川、贵州、云南。生于湖、塘、稻田、溪边等湿润处，海拔0-800米，云南在1200-1600米。日本、朝鲜半岛、俄罗斯远东地区、越南也有。

嫩枝叶可作饲料，全草入药，有清热利水之效，治痢疾效果显著。
本种曾长期被误作分布于热带的小花丁香蓼L . prostrata Roxb., 但本种的种子嵌埋于木栓质内果皮内等特征截然不同。
原产日本的毛盘黄花水丁香Ludwigia epilobioides Maxim. subsp. greatrexii (Hara )Raven曾录入《台湾植物志》（1977)，该亚种幼叶被柔毛，花盘有毛，与更小种子（长0.7-1毫米），实际上在台湾并未见其野生居群，故未被录入本志。