接受名：Ludwigia epilobiloides Maxim. (accepted name)

异名：Jussiaea prostrata (Roxb.) Lév. (synonym)、Ludwigia prostrata Roxb. (synonym)

小石榴树、小石榴叶（云南永平），小疗药（云南思茅）

Ludwigia prostrata Roxb. , Hort. Beng. 11. 1814, et Fl. Ind. 1: 441. 1820; C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 2: 588. 1879; Ridley, Fl. Malay Pen. 2: 829. 1922.——Jussiaea prostrata (Roxb.) Levl. Fedde Rep. Sp. Nov. 8: 138. 1910; Gagnep. in Bull. Bot. Fr. 63: 2105. 1916, et Fl. Gen. Indo-Chine 2: 989. 1925; Merr. In Lingnan Sci. Jour. 5: 139. 1927;海南植物志1: 429. 1964;中国高等植物图鉴2: 1016. 1972. p. p. excl. fig.; 云南植物志4: 184. 1986.

一年生直立草本；茎高25-60厘米，粗2.5-4.5毫米，下部圆柱状，上部四棱形，常淡红色，近无毛，多分枝，小枝近水平开展。叶狭椭圆形，长3-9厘米，宽1.2-2.8厘米，先端锐尖或稍钝，基部狭楔形，在下部骤变窄，侧脉每侧5-11条，至近边缘渐消失，两面近无毛或幼时脉上疏生微柔毛；叶柄长5-18毫米，稍具翅；托叶几乎全退化。萼片4，三角状卵形至披针形，长1.5-3毫米，宽0.8-1.2毫米，疏被微柔毛或近无毛；花瓣黄色，匙形，长1.2-2毫米，宽0.4-0.8毫米，先端近圆形，基部楔形，雄蕊4，花丝长0.8-1.2毫米；花药扁圆形，宽0.4-0.5毫米，开花时以四合花粉直接授在柱头上；花柱长约1毫米；柱头近卵状或球状，径约0.6毫米；花盘围以花柱基部，稍隆起，无毛。蒴果四棱形，长1.2-2.3厘米，粗1.5-2毫米，淡褐色，无毛，熟时迅速不规则室背开裂；果梗长3-5毫米。种子呈一列横卧于每室内，里生，卵状，长0.5-0.6毫米，径约0.3毫米，顶端稍偏斜，具小尖头，表面有横条排成的棕褐色纵横条纹；种脊线形，长约0.4毫米。花期6-7月，果期8-9月。染色体数2n=16。

产海南、广西与云南南部。生于稻田、河滩、溪谷旁湿处，海拔100-700米。东至中南半岛，西至印度东北部（阿萨姆）、尼泊尔、斯里兰卡，南至马来半岛、印度尼西亚与菲律宾。

本种外形及花、果实酷似假柳叶菜L. epilobioides,其不同主要在于种子游离生，每室一列，横卧，种脊明显；萼片4，较小；花瓣很小，匙形等。