接受名：Acer sinense Pax (accepted name)

异名：Acer bicolor F. Chun (synonym)、Acer bicolor F. Chun var. serratifolium (W. P. Fang) W. P. Fang (synonym)、Acer bicolor F. Chun var. serulatum (Metcalf) W. P. Fang (synonym)、Acer brachystephyanum T. Z. Hsu (synonym)、Acer campbellii Hook. f. et Thomson ex Hiern subsp. sinense (Pax) P. C. DeJong (synonym)、Acer cappadocicum Gled. var. serrulatum F. P. Metcalf (synonym)、Acer kuomeii W. P. Fang et M. Y. Fang (synonym)、Acer prolificum W. P. Fang et M. Y. Fang (synonym)、Acer sinense Pax var. brevilobum W. P. Fang (synonym)、Acer sinense Pax var. concolor Pax (synonym)、Acer sinense Pax var. iatrophifolium Diels (synonym)、Acer sinense Pax var. longilobum W. P. Fang (synonym)、Acer sinense Pax var. microcarpum F. P. Metcalf (synonym)、Acer sinense Pax var. undulatum W. P. Fang et Y. T. Wu (synonym)、Acer tutcheri Duthie var. serratifolium W. P. Fang (synonym)、Liquidambar rosthornii Diels (synonym)

俗名：华槭 (HuáQì) Chinese、丫角树 (YāJiǎoShù) Chinese、华槭树 (HuáQìShù) Chinese

图版49：1-5

Acer bicolor F. Chun in Journ. Arn. Arb. 29: 220. 1948.——A. sinense var. iatrophifolium Diels in Notizbl. Bot. Gart. Berlin 11: 211. 1931.

落叶小乔木，高达8米。树皮深灰色。小枝无毛，无皮孔，当年生枝淡紫色，多年生枝灰褐色。冬芽卵圆形，深绿色，长3毫米，外部的鳞片近于圆形，内部的鳞片卵形，外侧无毛，边缘被短纤毛。叶革质，无毛，基部心脏形，常5裂，外貌近于圆形，长8-14厘米，宽12-20厘米；裂片长圆卵形或卵状披针形。先端锐尖，基部的裂片常向侧面伸出，全缘或具不显著的圆齿，稀于靠近先端部分具锐尖的齿牙状锯齿，上面橄榄绿色，有光泽，嫩时下面淡紫色，老时橄榄色；主脉5条，在上面显著，在下面凸起；侧脉在上面微显著，在下面显著；小叶脉网状；叶柄长2-3厘米，淡紫色，无毛。花杂性，雄花与两性花同株，常生成顶生的圆锥花序，总花梗淡紫色，长2.5-4-厘米；萼片5，绿色，长圆形或长圆卵形，长4毫米，先端钝圆，外侧无毛，内侧被丛卷的丝状长柔毛，边缘被纤毛；花瓣5，无毛，近于圆形，边缘浅波状；雄蕊8，花丝无毛，长4毫米；花药长圆椭圆形，长1.5毫米；花盘肥厚，位于雄蕊的外侧；子房密被疏柔毛，花柱无毛，长2毫米，微弯曲，不分裂，仅中段以上现沟纹及乳头状凸起，柱头反卷。小坚果卵圆形，翅长倒卵形，宽1厘米，连同小坚果长3厘米，嫩时淡紫色，成熟时淡黄色，张开成钝角。花期5月，果期10月。

产广西东部至西部。生于海拔500-900米的疏林中。模式标本采自象州瑶山。

本种的叶系革质，嫩时下面紫色，老时两面均系橄榄色，有光泽，极易辨别。