异名：Epilobium cylindrostigma , Kom. (synonym)、Epilobium glandulosum , Lehm. (synonym)、Epilobium glandulosum var. asiaticum H. Hara (synonym)、Epilobium glandulosum var. kurilense (Nakai) H. Hara (synonym)、Epilobium maximowiczii Oesterr. (synonym)、Epilobium punctatum H. Lév. (synonym)、Epilobium tenue , Lehm. (synonym)

Epilobium ciliatum Raf. Med. Repos. II. 5: 361. 1808; C. J. Chen, Hoch & Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 164, fig. 59. 1992.——Epilobium maximowiczii Oesterr. Bot. Zeitschr. 29: 57. 1879.——E. puncatatum H. Lev. Bull. Acad. Geogr. Bot. 11: 316. 1902; et Icon. Gen. Epil. t. 145. 1910. ——E. kurilense Nakai, Bot. Mag. (Tokyo) 22: 83. 1908.——E. glandulosum var. kurilense (Nakai) H. Hara, J. Jap. Bot. 18: 238. 1942——E. glandulosum var. asiaticum H. Hara, J. Jap. Bot. 18: 241. 1942; et in Ohwi, Fl. Japan 853. 1953, et (English ed.) 658. 1965; et Enum. Sperm. Jap. 266. 1954. ——E. glandulosum auct. non Lehm.: 东北植物检索表236. 1959; 东北草本植物志6: 153. 1977. ——E. tenue auct. non Komarov: 东北植物检索表236. 1959;东北草本植物志6: 153. 1977. ——E. cylindrostigma auct. non Komarov: 东北植物检索表236. 1959; 东北草本植物志6: 151. 1977.

多年生直立草本，自茎基部生出莲座状芽，稀在地面下生出肉质鳞根出条。茎高 (10-)25-90（-150)厘米，粗2-5 (-8)毫米，多少分枝，周围被曲柔毛与腺毛，下部渐变无毛，但常有毛棱线。叶对生，花序上的互生，革质，披针形或狭卵形，长2.5-6 (-7)厘米，宽0.6-1.5 (-2)厘米，先端锐尖至近渐尖，基部圆形，稀近心形，边缘每边具(7-) 15-25(-32)枚细齿，侧脉每侧5-8条，脉上与边缘有曲柔毛，下部的叶渐变无毛；叶柄长1-3毫米，茎上部的无柄。花序直立，被曲柔毛与腺毛；苞片很小，狭披针形至线形。花直立；花蕾宽卵状至长圆状卵形，长2-2.5毫米，径1.5-2毫米；子房长0.8-2.8厘米，密被曲柔毛与腺毛；花柄长0.2-0.5厘米；花管长0.8-1.2毫米，径1.2-1.8毫米，喉部有一环稀疏的毛；萼片披针状长圆形，龙骨状，2.4-3.5毫米，宽0.7-1毫米，被曲柔毛与腺毛；花瓣粉红色至玫瑰紫色，稀白色，长圆状倒卵形，先端的凹缺深0.7-1.2毫米；花药宽卵状，长0.5-0.6毫米，径0.25-0.35毫米；花丝外轮的长2.5-3.2毫米，内部轮的长1.5-2.5毫米；花柱直立，长1.8-3.2毫米，无毛；柱头棍棒状至圆柱状，长0.8-2毫米，径0.6-0.8毫米，开花时围以外轮花药。蒴果长4.5-7厘米，直立，疏被曲柔毛与腺毛；果梗长0.5-0.8(-1.4)厘米。种子狭倒卵状至长圆状椭圆形，长0.8-1.2毫米，宽0.25-0.4毫米，顶端具喙，褐色，表面具明显的排列纵脊的乳突；种缨白色，长6-8毫米，易脱落。花期7-8 (-9)月，果期8-10月。染色体数n=18。

产黑龙江北部、吉林东部。生于溪沟旁、河床滩地、泉坑边、草坡等湿处，海拔(700-）1230-2100米。在亚洲俄罗斯远东地区、朝鲜、日本，在北美广布于阿拉斯加、加拿大、格陵兰、美国西部山区，中美洲的墨西哥、危地马拉，以及南美洲的智利与阿根廷等也广泛分布。在欧洲与大洋洲也有野化居群。

本种在我国最近几年才被记录，过去常被误定为E. tenue Kom., cylindrostigma Kom. 等。