图版34：7

Orchis roborovskii Maxim. in Mel. Biol. 12: 547. 1886, et in Bull. Acad. Petersb. 31: 104. 1887;中国高等植物图鉴5: 611,图8051. 1976; T. Tang, F. T. Wang et K. Y. Lang in Acta Phytotax. Sin. 18(4): 411, fig. 3(1-8). 1980;西藏植物志5: 681. 图356. 1987; K. Y. Lang et Z. H. Tsi in Bot. Res. Inst. Bot. 6: 54. 1992; K. Y. Lang in Acta Phytotax. Sin. 30(5): 466. 1992;横断山区维管植物2: 2515. 1994;青海植物志4: 303.1999.——Orchis stracheyi Hook. f., Fl. Brit. Ind. 6: 128. 1890, et in Hook. , Icon. Pl. 22: t. 2197 B. 1894. ——Orchis szechenyiana Rchb. f. ex Kanitz., Pl. Exped. Szechenyi in As. Centr. Coll. 58, t. 61, fig. 1-4. 1891. ——Orchis paxiana Schltr. in Fedde Repert. Sp. Nov. Beih. 12: 230. 1922.——Galeorchis roborovskii (Maxim. )Nevski in Fl. USSR. 4: 670. 1935. ——Galeorchis szechenyiana(Rchb. f. ex Kanitz. )Soo in Acta Bot. Acad. Sci. Hungar. 12: 352. 1966. ——Galeorchis paxiana (Schltr. )Soo, 1. c——Galeorchis stracheyi(Hook. f. )Soo, 1. c.——Chusua roborovskii(Maxim. )P. F. Hunt in Kew Bull. 26: 175. 1971.——Galearis paxiana (Schltr. )P. F. Hunt, 1. c. 172. ——Galearis stracheyi(Hook. f. )P. F. Hunt, 1. c.——Galearis szechenyiana(Rchb. f. ex Kanitz. )P. F. Hunt, 1. c.

植株高5-15厘米。无块茎，具狭圆柱状、伸长、平展、肉质的根状茎。茎直立，圆柱形，基部具2-3枚筒状鞘，鞘之上具叶。叶1枚，罕2枚，基生，叶片卵形、卵圆形或狭长圆形，直立伸展，长3-9厘米，宽1-2.5厘米，先端钝或稍尖，基部收狭成抱茎的柄。花茎直立，较纤细，花序具1-5朵花，常偏向一侧，花序轴无毛；花苞片卵状披针形至披针形，先端渐尖，最下面的1枚常长于花；子房纺锤形，扭转，无乳突，连花梗长8-10毫米；花紫红色，萼片近等大，长6-7毫米，宽约4毫米，中萼片直立，卵形或卵状长圆形，凹陷呈舟状，先端钝，具3脉，与花瓣靠合呈兜状；侧萼片直立或稍张开，偏斜，卵状长圆形，先端钝，具3脉；花瓣直立，较萼片稍短小，卵形，先端钝或急尖，具3脉，边缘无睫毛；唇瓣向前伸出，平展，宽卵形，长7毫米，宽8-9毫米，基部具距，前部3裂，侧裂片扩展，较中裂片短，三角形或钝三角形或圆钝，先端稍尖或钝，边缘波状，中裂片长圆形或三角形，先端钝，无睫毛；距圆筒状，下垂，稍向前弯曲，末端钝，与子房等长或稍较长。花期6-7月。

产于河北、甘肃、青海、新疆、四川西部和西藏南部。生于海拔1700-4500米的山坡林下、灌丛下及高山草地上。印度的加瓦尔至不丹也有。模式标本采自甘肃祁连山。