异名：Brathys japonica (Thunb.) Wight (synonym)、Brathys laxa Blume (synonym)、Hypericum cavaleriei H. Lév. (synonym)、Hypericum chinense Osbeck (synonym)、Hypericum japonicum Thunb. var. calyculatum R. Keller (synonym)、Hypericum japonicum Thunb. var. cavaleriei (H. Lév.) Koidz. (synonym)、Hypericum japonicum Thunb. var. maximowiczii R. Keller (synonym)、Hypericum japonicum Thunb. var. thunbergii (Franch. et Sav.) R. Keller (synonym)、Hypericum laxum (Blume) Koidz. (synonym)、Hypericum nervatum Hance (synonym)、Hypericum thunbergii Franch. et Sav. (synonym)、Reseda chinensis Lour. (synonym)、Reseda cochinchinensis Lour. (synonym)、Sarothra japonica (Thunb.) Y. Kimura (synonym)、Sarothra laxa (Blume) Y. Kimura (synonym)

俗名：八金刚草 (BāJīnGāngCǎo) Chinese、四方草 (SìFāngCǎo) Chinese、斑鸠窝 (BānJiūWō) Chinese、和虾草 (HéXiāCǎo) Chinese、小元宝草 (XiǎoYuánBǎoCǎo) Chinese、小还魂 (XiǎoHáiHún) Chinese、小对叶草 (XiǎoDuìYèCǎo) Chinese、小付心草 (XiǎoFùXīnCǎo) Chinese、小连翘 (XiǎoLiánQiào) Chinese、千重楼 (QiānChóng Lóu)

小元宝草、四方草、千重楼（浙江），小还魂（台湾），小连翘（江西、四川），犁头草（江西），和虾草、雀舌草（广东），上天梯（广西），小蚁药，小付心草、小对叶草（四川），八金刚草（云南），斑鸡窝（植物名实图考）

图版9：7-11

Hypericum japonicum Thunb. ex Murray, Syst. Veg., ed. 14, 702. July 1784: Thunb. Fl. Jap. 295, pl. 31. August 1784; Choisy in DC. Prodr. 1: 549. 1824; D. Don, Prodr. Fl. Nepal. 219. 1825; Royle, Ill. Bot. Himal. 131, t. 24, f. 2. 1834; Dyer in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 1: 256. 1874; Levl. in Bull. Soc. Bot. France 54: 593. 1907; Hayata, Icon. Pl. Formosa 1: 78. 1911; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 404.1931; Suzuki in Masamune, Short Fl. Formosa 141. 1936; Y. Kimura in Bot. Mag. Tokyo 54: 87. 1940, pro parte excl. var. lanceolatum Y. Kimura;海南植物志2. 5 2, f. 316. 1965;中国高等值物图鉴2, 878, f. 3485. 1972; N. Robson in Blumea 2a: 267. 1973 et台湾植物志2: 633, pl. 430. 1976.——Brathys japonica (Thunb. Murray) Wight, Illustr. Ind. Bot. 1: 113. 1838-40. ——B. laxa Bl. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 2: 19. 1856. ——Hyperi cumlaxum (Bl.) Koidz. in Bot. Mag. Tokyo 40: 344. 1926. ——Sarothra japonica (Thunb. ex Murray) Y. Kimura in Nakai ＆ Honda, Nova Fl. Japon. 10: 235, pl. 78. 1951. ——S. laxa (Bl.) Y. Kimura in Nakai ＆ Honda, Nova Fl. Japon. 10: 241, pl. 79. 1951.——Hypericum yabei Levl. et Van. in Bull. Soc. dot. France 53: 498, 501. 1906, non Levl. et Van. 1908. ——H. thunbergii Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. 2: 300. 1878. ——H. japonicum Thunb. ex Murray vat, thunbergii R. Kelley in Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 8: 185. 1908. ——H. cavaleriei Levl. in Bull. Soe. Bot. France 54: 593. 1908. ——H. japonicum Thunb. ex Murray var. cavaleriei (Levl.) Koidz. Fl. Symb. orient, As. 92. 1930. ——H. japonicum Thunb. ex Murray var. maximowiczii R. Kelley in Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 8: 185. 1908. ——H. japonicum Thunb. ex Murray var. calyculatom R. Kelley in Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 8: 186. 1908. ——H. japonicum Thunb. ex Murray var. kainantense Masamune in Trans. Nat. Hist. Soc. Formosa 33: 168. 1943;海南植物志2, 52. 1965. ——H. mutilum auct. non Llnn. : Maxim. in Bull. Acad. Sci. St. Petersb. 27: 436. 1832, et auct. plur.

一年生或多年生草本，高2-45厘米。茎单一或多少簇生，直立或外倾或匍地而在基部生根，在花序下部不分枝或各式分枝，具4纵线棱，散布淡色腺点。叶无柄，叶片通常卵形或卵状三角形至长圆形或椭圆形，长0.2-1.8厘米，宽0.1-1厘米，先端近锐尖至圆形，基部心形抱茎至截形，边缘全缘，坚纸质，上面绿色，下面淡绿但有时带苍白色，具1-条基生主脉和1-2对侧脉，但无明显脉网，无边缘生的腺点，全面散布透明腺点。花序具1-30花，两岐状或多少呈单岐状，有或无侧生的小花枝；苞片及小苞片线形、披针形至叶状，微小至与叶等长。花直径4-8毫米，多少平展；花蕾圆柱状椭圆形，先端多少钝形；花梗长2-5毫米。萼片狭长圆形或披针形至椭圆形，长2-5.5毫米，宽0.5-2毫米，先端锐尖至钝形，全缘，无边缘生的腺点，全面散生有透明腺点或腺条纹，果时直伸。花瓣白色、淡黄至橙黄色，椭圆形或长圆形，长2-5毫米，宽0.8-1.8毫米，先端钝形，无腺点，宿存。雄蕊5-30枚，不成束，长约2毫米，宿存，花药黄色，具松脂状腺体。子房1室，长1.5-2毫米；花柱（2-）3 ，长0.4-1毫米，自基部离生，开展。蒴果短圆柱形至圆球形，长2.5-6毫米，宽1.3-2.8毫米，无腺条纹。种子淡黄色，圆柱形，长约0.5毫米，两端锐尖，无龙骨状突起和顶端的附属.物，全面有细蜂窝纹。花期3-月，果期6-10月。

产辽宁、山东至长江以南各省区。生田边、沟边、草地以及撩荒地上，海拔0-2800米。日本、朝鲜、尼泊尔、锡金、印度、斯里兰卡、缅甸至印度尼西亚、澳大利亚、新西兰以及美国的夏威夷也有。模式标本采自日本。

全草入药，能清热解毒，止血消肿，治肝炎、跌打损伤以及疮毒。