接受名：Rhododendron ×sinosimulans D. F. Chamb. (accepted name)

异名：Rhododendron mimetes Tagg et Forrest var. simulans Tagg et Forrest (synonym)、Rhododendron simulans (Tagg et Forrest) D. F. Chamb. (synonym)

图版67：1-4

Rhododendron simulans (Tagg et Forrest) Chamb. in Not. Bot. Gard. Edinb. 39: 343. 1982. ——R. mimetes Tagg et Forrest var. simulans Tagg et Forrest in Not. Bot. Gard. Edinb. 15: 316. 1927; Tagg in Stevenson, Spec. Rhodod. 647. 1930; Cullen et Chamb. in Not. Bot. Gard. Edinb. 36: 120. 1978.

常绿灌木，高约2米；幼枝疏被丛卷毛或无毛，直径6-7毫米。叶革质，卵状椭圆形至卵状长圆形，长6.5-9.5厘米，宽3-5厘米，先端短尖，具小尖头，基部圆形或略呈心形，边缘稍反卷，上面无毛，有时中脉槽内有毛被痕迹，侧脉14-15对，微凹，下面有两层毛被，上层毛被厚，绵毛状，由淡黄棕色分枝毛组成，成长后多少分裂，下层毛被紧密，淡棕色，中脉凸起，被毛，侧脉隐藏于毛被内；叶柄长1.5-2厘米，上面有细沟，下面圆形，无毛。顶生总状伞形花序，有花7-10朵，总轴长1-1.2厘米，无毛；花梗长2-2.5厘米，疏被分枝短柔毛；花萼长4-8毫米，5裂，裂片窄长圆形，边缘多少有睫毛；花冠漏斗状钟形，长4-5厘米，白色微红，里面一侧有深红色斑点，基部有稀疏的微柔毛，裂片5，近圆形，长1.5厘米，宽2.2厘米，顶端微缺；雄蕊10，不等长，长2-3厘米，花丝基部疏被白色微柔毛，花药长圆形，淡黄褐色，长2毫米；雌蕊比花冠略短；子房长圆柱形，具槽，长7-8毫米，直径3毫米，密被棕色分枝微硬毛，间或混生短柄腺体，花柱无毛，柱头头状。果未见。花期6月。

产西南部。生于海拔3 650-4 000米的杜鹃丛林中。模式标本采自四川木里。

本种的叶通常卵状椭圆形，基部呈心形，下面毛被厚，常分裂而不脱落，花萼长4-8毫米，易与相近种区别。