异名：Adenodus sylvestris Lour. (synonym)、Elaeocarpus decipiens Hemsl. (synonym)、Elaeocarpus henryi Hance (synonym)、Elaeocarpus kwangtungensis Hu (synonym)、Elaeocarpus omeiensis Rehder et E. H. Wilson (synonym)

俗名：羊仔树 (YángZǐShù) Chinese、羊屎树 (YángShǐShù) Chinese

羊屎树、羊仔树

图版1:1-6

Elaeocarpus sylvestris (Lour.) Poir. in Lamk. Encycl. Suppl. 11:704. 1811; Merr. et Chun in Sunyatsenia 2:278. 1935, pro parte; Metcalf in Sunyatsenia 6:181. 1941, pro parte. excl. the type of E. glabripetala Merr.——Adenodus sylvestris Lour. Fl. Cochinch. 294. 1790.——Elaeocarpus henryi Hance in Journ. Bot. 23:312. 1885. ——E. decipiens Hemsl. in Journ. Lion. Soc. Bot. 23:94. 1886, pro parte; Merr. in Lingn. Sci. Journ. 5:123. 1928.——E. glabripetalus Merr. in Lingo. Sci. Journ. 5:123. 1928. non Merr. in Philip. Journ. Sci. 21:501. 1922.——E. omeiensis Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wils. 2:360. 1916.——E. kwangtungensis Hu in Journ. Arn. Arb. 5:229. 1924.

小乔木，高约10米；小枝纤细，通常秃净无毛；老枝干后暗褐色。叶纸质，倒卵形或倒披针形，长4-8厘米，宽2-4厘米，幼态叶长达15厘米，宽达6厘米，上下两面均无毛，干后黑褐色，不发亮，先端钝，或略尖，基部窄楔形，下延，侧脉5-6对。在上面隐约可见，在下面稍突起，网脉不大明显，边缘有钝锯齿或波状钝齿；叶柄长1-1.5厘米，无毛。总状花序生于枝顶叶腋内，长4-6厘米，花序轴纤细，无毛，有时被灰白色短柔毛；花柄长3-4毫米，纤细，通常秃净；萼片5片，披针形，长4毫米，无毛；花瓣倒卵形，上半部撕裂，裂片10-12条，外侧基部有毛；雄蕊13-15枚，长约3毫米，花药有微毛，顶端无毛丛，亦缺附属物；花盘5裂，圆球形，完全分开，被白色毛；子房被毛，2-3室，花柱长2毫米。核果细小，椭圆形，长1-1.2厘米，内果皮薄骨质，有腹缝沟3条。花期4-5月。

产于广东、海南、广西、福建、浙江，江西、湖南、贵州、四川及云南。生于海拔350-2000米的常绿林里。越南、老挝、泰国有分布。本种模式标本采自越南。

这个种的枝条无毛；叶纸质，倒卵形，长达8厘米，侧脉5-6对，有明显钝锯齿，干后叶片暗褐色；花序轴纤细，通常无毛，有时则被白色短柔毛；花瓣有毛，裂片约10条；雄蕊15枚，花药无毛丛或附属物；核果细小等特征和秃瓣杜英 E. glabripetalus Merr. 很容易混淆，但后者枝有棱；叶干后黄绿色，侧脉8对；叶柄极短；花瓣无毛，先端15裂；雄蕊20-30枚，花药顶端有毛丛而不同。所谓 E. omeiensis Rehd. et Wils. 从叶形和大小、侧脉的数目、叶柄的长短、花的长度、雄蕊的数目等特征来看都和本种一致。从较大量的峨眉山的标本加以比较也找不出多大差别。诚然，大多数的峨眉山标本具有3-4.5厘米宽的叶子，似乎比 E. sylvestris Poir. 的标本种要大些，其实华南各地也有许多叶片较大的代表；反之，峨眉山也有小叶型的。Rehder只提到峨眉山标本和 E. serratus Linn. 及E. lanceaefolius Roxb. 的区别，而没有和E. sylvestris Poir. 进行比较，显然是疏忽了。