接受名：Rhododendron dichroanthum Diels subsp. scyphocalyx (I. B. Balfour et Forrest) Cowan (accepted name)

异名：Rhododendron dichroanthum Diels subsp. herpesticum (I. B. Balfour et Kingdon-Ward) Cowan (synonym)、Rhododendron dichroanthum Diels var. scyphocalyx (I. B. Balfour et Forrest) T. L. Ming (synonym)、Rhododendron herpesticum Balf. f. et Kingdon-Ward (synonym)、Rhododendron scyphocalyx Balf. f. et Forrest (synonym)、Rhododendron torquatum Balf. f. et Farrer (synonym)

Rhododendron torquatum L. C. Hu in Act. Phytotax. Sin. 30: 547. f. 5: 1-3. 1992.

常绿丛生灌木，高约3.5米蕨小枝扭曲，直径6毫米，疏被灰白色细柔毛。叶革质，披针形或倒卵状披针形，长11-14厘米，宽4-4.5厘米，先端短渐尖，具短小尖头，基部楔形，边缘稍反卷，上面无光泽，干后褐色，无毛，中脉下凹，侧脉16-18对，微凹，下面密被一层白色毛被，粘结，中脉明显凸起，侧脉多少明显；叶柄扁平，短而宽长6-8毫米，宽5毫米。顶生总状伞形花序，有花约10朵，总轴短，被淡黄色丛卷毛；苞片早落，小苞片线形，外面被白色绢状柔毛，长1-1.2厘米；花梗长2-2.5厘米，疏被白色丛卷毛；花萼小，长1-1.5毫米，外面疏被白色丛卷毛，裂片5，三角形；花冠漏斗状钟形，长2.5-3厘米，直径2.5厘米，白色至粉红色，具紫色斑点，内面近基部被白色微柔毛，裂片5，近于圆形，长1-1.2厘米，宽1.5-1.7厘米，顶端微缺；雄蕊10，不等长，长1.5-2.2厘米，花丝基部被白色微柔毛，花药长卵圆形，淡黄褐色，长2毫米；雌蕊与花冠近相等或微短；子房窄圆柱形，长6毫米，直径2.5毫米，无毛，花柱无毛，柱头头状。果未见。花期6月。

产甘肃南部。生于海拔3 600米的高山冷杉林或云杉林下。模式标本采自甘肃西固。

本种叶形与宽钟杜鹃 R. beesianum Diels的叶形相似，但本种的叶常较短小，下面毛被白色，粘结，叶柄短而宽，子房无毛，可以区别。