异名：Helxine aritolia Rafin. (synonym)、Persicaria sinica Migo (synonym)、Persicaria thunbergii (Siebold et Zucc.) H. Gross (synonym)、Persicaria thunbergii (Siebold et Zucc.) H. Gross var. stolonifera (F. Schmidt) H. Gross ex Nakai (synonym)、Polygonum arifolium Thunb. (synonym)、Polygonum hastatotrilobum Meissn. (synonym)、Polygonum pteropus Hance (synonym)、Polygonum sinicum (Migo) W. P. Fang et Zheng (synonym)、Polygonum stellato-tomentosum W. W. Sm. et Ramas (synonym)、Polygonum stoloniferum F. Schmidt (synonym)、Polygonum thunbergii Siebold et Zucc. var. stoloniferum (F. Schmidt) Makino (synonym)、Tracaulon thunbergii (Siebold et Zucc.) Greene (synonym)、Truellum thunbergii (Siebold et Zucc.) Soják (synonym)

俗名：水麻 (ShuǐMá) Chinese

水麻（植物名实图考）

图版17:5-8

Potygonum thnnbergii Sieb. et Zucc. in Abh. Math.-Phys. Cl. Konigl. Bayer. Akad. Wiss. 4 (3): 208. 1846; Forb. et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 351. 1891. p. p.; Stew. in Contr. Gray Herb. 88: 83. 1930; Kung in Fl. Ill. N. Chine 5: 37, Pl. 14. 1936;东北草本植物志2: 62, 图56. 1959; 湖北植物志1: 243, 图330. 1976; Park in Mem. N. Y. Bot. Gard. 47: 30. 1988.——P. arifolium auct. non L.: Thunb. Fl. Jap. 168. 1784.——P. stoloniferum F. Schm. in Mem. Acad. Sci. St. Petersb. 7 (2): 168. 1868.——P. stellato-tomentosum W. W. Smith et Ramas. in Rec. Bot. Surv. Ind. 6: 33. 1913.——Tracaulon thunbergii (Sieb. et Zucc.) Greene, Leafl. Bot. Obs. Crit. 1: 22. 1904——Persicaria thunbergii (Sieb et Zucc.) H. Gross in Bot. Jahrb. 49: 275. 1913. ——Truellum thunbergii (Sieb. et Zucc.) Sojak in Preslia 46: 149. 1974.——Persicaria sinica Migo in Journ. Shanghai Sci. Inst. 4: 143. 1939. syn. nov. ——Polygonum sinicum (Migo) Fang et Zheng in Hangzhou Univ. 13 (3) : 222. 1986.

一年生草本。茎直立或上升，具纵棱，沿棱具倒生皮刺，基部外倾，节部生根，高30-90厘米。叶戟形，长4-8厘米，宽2-4厘米，顶端渐尖，基部截形或近心形，两面疏生刺毛，极少具稀疏的星状毛，边缘具短缘毛，中部裂片卵形或宽卵形，侧生裂片较小，卵形，叶柄长2-5厘米，具倒生皮刺，通常具狭翅；托叶鞘膜质，边缘具叶状翅，翅近全缘，具粗缘毛。花序头状，顶生或腋生，分枝，花序梗具腺毛及短柔毛；苞片披针形，顶端渐尖，边缘具缘毛，每苞内具2-3花；花梗无毛，比苞片短，花被5深裂，淡红色或白色，花被片椭圆形，长3-4毫米；雄蕊8,成2轮，比花被短；花柱3,中下部合生，柱头头状。瘦果宽卵形，具3棱，黄褐色，无光泽，长3-3.5毫米，包于宿存花被内。花期7-9月，果期8-10月。

产东北、华北、陕西、甘肃、华东、华中、华南及四川、贵州、云南。生山谷湿地、山坡草丛，海拔90-2400米。分布于朝鲜、日本、俄罗斯（远东）。

H. Migo (1938)根据他本人于1934年10月在浙江杭州采的标本建立一新种， Persicaria sinica Migo。本新种与Pol. thunbergii Sieb. et Zucc.相似，不同处是“花序稀疏，较小，瘦果近球形，具3棱。”我们观察了模式产地的标本，认为这些特征是Pol. thunbergii Sieb. et Zucc.种内个体的变异，故将二者归并。