异名：Celastrus salicifolia H. Lév. (synonym)、Diospyros bodinieri H. Lév. (synonym)、Ilex dubia (G. Don) Briffon. Sternset et Poggenbur var. hupehensis Leos. (synonym)、Ilex henryi Loes. (synonym)、Ilex macrocarpa Oliv. var. brevipedunculata S. Y. Hu (synonym)、Ilex macrocarpa Oliv. var. genuina Loes. (synonym)、Ilex macrocarpa Oliv. var. trichophylla Loes. (synonym)、Ilex montana var. hupehensis (Loes.) Fernald (synonym)

俗名：黑果梁树 (HēiGuǒLiángShù) Chinese、见水蓝 (JiànShuǐLán) Chinese、狗沾子 (GǒuZhānZǐ) Chinese、黎氏冬青 (LíShìDōngQīng) Chinese、绿豆青 (LǜDòuQīng) Chinese、青皮槭 (QīngPíQì) Chinese、青刺香 (QīngCìXiāng) Chinese、臭樟树 (ChòuZhāngShù) Chinese、长梗大果冬青 (ChángGěngDàGuǒDōngQīng) Chinese

Ilex macrocarpa Oliv. in Hook. Ic. Pl. 8: pl. 1787. 1888; Loes. ex Diels in Bot. Jahrb. 29: 436. 1900, Loes. in Nov. Acta Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 489 (Monog. Aquif. 1: 489). 1901; et in Sarg. Pl. Wils. 1: 81. 1911; Pamp. in Nuov. Giorn. Bot. Ital. n. s. 17: 147. 1910; Dunn et Tutcher in Kew Bull. Misc. Inf. Add. Ser. 10: 60. 1912; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 8: 158. 1927, et 14: 242. 1933; Chun in Sunyats 1: 181. 1933; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 659. 1933; Comber in Notes Bot. Gard. Edinb. 18: 54. 1933; Tardieu-Blot in Fl. Cen. Indo-chine Suppl. 1: 780. 1948; S. Y. Hu in Fang, Ic. pl. Omei. 2: pl. 171. 1946, et in Journ. Arn. Arb. 30 (3): 271. 1949;中国高等植物图鉴2: 642,图3014. 1972; 秦岭植物志1 (3): 193, 图162. 1981; 江苏植物志2: 436, 图1447. 1982; 贵州植物志2：321. 1985; 云南植物志4：212, 图版62：7-9. 1986; 湖南植物名录220. 1987;福建植物志3: 275,图187. 1987;四川植物志4: 190,图版53: 3-6. 1988; 安徽植物志3：355, 图1345. 1988; 河南植物志2：508, 图1430. 1988; 浙江植物志4：7, 图4-7. 1993; 横断山区维管植物, 上册1085. 1993; 湖北植物大全281. 1993.——I. henryi Loes. in Nov. Acta Acard. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78：491 (Monog. Aquif. 1：491). 1901. ——I. macrocarpa Oliv. var. trichophylla Loes. 1, c. 491. 1901. ——I. macrocarpa Oliv. var. genuina Loes. 1. c.; Comber in Notes Bot. Garn. Edinb. 18: 54. 1933. ——I. dubia (G. Don) Trel. var. hupehensis Loes. 1. c. 488. 1901.——I. montana Torr. et Gray var. hupehensis Fern. in Rhodora 41：428. 1933.——Celastrus salicifolia Levl. in Fedde, Rep. Spec. Nov. 13: 263. 1914. ——Diospyros bodinieri Levl. Fl. Kouy-Tcheou. 144. 1914.——Ilex macrocarpa Oliv. var. brevipedunculata S. Y. Hu in Ic. Pl. Omei. 2：pl. 17. 1946.

落叶乔木，高5-10 (-17)米；小枝栗褐色或灰褐色，具长枝和短枝，长枝皮孔圆形，明显，无毛。叶在长枝上互生，在短枝上为1-4片簇生，叶片纸质至坚纸质，卵形、卵状椭圆形，稀长圆状椭圆形，长4-13 (-15)厘米，宽（3-）4-6厘米，先端渐尖至短渐尖，基部圆形或钝，边缘具细锯齿，叶面深绿色，背面浅绿色，两面无毛，或叶面幼时疏被短的微柔毛，主脉在叶面平或下陷，疏被细小微柔毛或无毛，背面隆起，无毛或有时疏被细小微柔毛，侧脉8-10对，在叶面平坦或稍凸起，在背面凸起，于叶缘附近网结，网状脉两面明显；叶柄长1-1.2厘米，上面具狭沟，疏被细小微柔毛；托叶胼胝质，很小，不明显。雄花序：单花或2-5花的聚伞花序，单生或簇生于当年生或二年生枝的叶腋内，或生于短枝的鳞片腋内或叶腋内，总花梗长2-3毫米，花梗长3-7毫米，均无毛。花白色，5-6基数；花萼盘状，5-6浅裂，裂片三角状卵形，具缘毛；花冠辐状，直径约7毫米，花瓣倒卵状长圆形，长约3毫米，宽约1.5-2毫米，基部稍联合；雄蕊与花瓣互生，近等长，花药长圆形；退化子房垫状，顶端稍凹。雌花：单生于叶腋或鳞片腋内，花梗长6-18毫米，无毛，基部具2枚卵状小苞片；花7-9基数，花萼盘状，直径约5毫米，7-9浅裂，裂片卵状三角形，先端钝或圆形，具缘毛；花冠辐状，直径1-1.2厘米，花瓣长4-5毫米，基部稍联合；退化雄蕊与花瓣互生，长为其2/3，败育花药箭头形，顶端钝；子房圆锥状卵形，基部直径约3毫米，花柱明显，柱头圆柱形，无毛。果球形，直径10-14毫米，成熟时黑色，基部具平展的宿存花萼，顶端具圆柱形宿存柱头，具分核7-9粒；分核长圆形，两侧扁，背部具3棱2沟，侧面具网状棱沟，内果皮坚硬，石质。花期4-5月，果期10-11月。

产于陕西南部、江苏、安徽、浙江、福建、河南、湖北、湖南、广东、广西、四川、贵州和云南等省区；生于海拔400-2400米的山地林中。模式标本采自湖北（A. Henry 2891)。

本种的根药用，用于眼翳。

本种的主要特点为小枝和花序无毛，果柄与叶柄近等长或稍长于叶柄，区别于它的各变种。其与沙坝冬青I. chapaensis Merr.很相似，惟后者的退化子房具小喙，花柱被柔毛，果较大，直径14-20毫米，分核（6-）7粒。而本种之退化子房中央凹陷，花柱无毛，果较小，直径10-14毫米，分核7-9粒而不同。