Ilex jinyunensis Z. M. Tan,四川大学学报 (自然科学版) 2: 81, 图版4. 1981;四川植物志4: 244,图版67: 5-7. 1988.

常绿乔木，高6米；当年生幼枝具纵棱脊和槽，疏被微柔毛或近无毛，二年生以上枝条圆柱形，光滑无毛，具皮孔。叶片革质，长圆形或倒卵状椭圆形，长6-12厘米，宽3-4.5厘米，先端渐尖，基部阔楔形至近圆形，边缘中下部全缘，上部具1-2对细齿，叶面深绿色，具光泽，背面淡绿色，两面无毛，主脉在叶面凹陷成槽，在背面隆起，侧脉10-14对，在叶面稍凸起，在背面不明显，网状脉不明显；叶柄长4-6毫米，上面具槽，背面具皱纹，无毛；托叶三角形，小。花不详。果3-4个簇生于叶腋，稀单生，果梗长6-7毫米，被微柔毛；果实球形，直径4-5毫米，成熟时红色，基部具4-5裂的宿存花萼，裂片三角形，被微柔毛，顶端的宿存柱头头状或乳头状；分核4，轮廓长圆形，长2.6毫米，背部宽1-1.2毫米，光滑，背面具3条微凸起的条纹。果期11月。

产于四川重庆缙云山（模式标本产地，谭仲明2，SZ）；生于海拔750米的山地常绿阔叶林中。

本种与尾叶冬青Ilex wilsonii Leos. 相似，惟后者的小枝无毛，叶片倒卵形或长椭圆形，长3-6.5厘米，宽1.5-3.5厘米，先端长尾状，尖头常向一侧歪斜，全缘；果梗无毛。而本种的小枝疏被微柔毛或近无毛，叶片长圆形或倒卵状椭圆形，较大，长6-12厘米，宽3-4.5厘米，先端渐尖，不歪斜，边缘中下部全缘，上部具1-2对细锯齿，果梗被微柔毛，易于区别。