异名：Viburnum martinii H. Lév. (synonym)、Viburnum melanophyllum Hayata (synonym)

图版7：5-8

Viburnum sympodiale Graebn. in Bot. Jahrb. 29: 587. 1901; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 8: 197. 1927, et 16: 329. 1935; Hao in Contr. Inst. Bot. Nat. Acad. Peiping 1: 86. 1931; Migo in Bull. Shangbai Sci. Inst. 14 (1): 18. 1944; 中国高等植物图鉴4: 313, 图6039. 1975. ——V. melanophyllum Hayata, Ic. Pl. Formos. 4: 13, t. 2. 1914, et 9: 43. 1920, syn. nov. ——V. martini Levl. in Fedde, Repert. Sp. Nov. 9: 443. 1911, et Fl. Kouy-Tcheou 66. 1914. ——V. furcatum auct. non Blume: Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 352. 1888, excl. syn. ——V. cordifolium auct. non Wall. ex DC. : Hayata, op. cit. 10: 28. 1921; Kaneh. Formos. Trees rev. ed. 695, fig. 652. 1936.

落叶灌木或小乔木，高可达10米；幼枝、叶下面脉上、叶柄、花序及萼齿均被灰黄褐色鳞片状或糠粃状簇状毛，二年生小枝红褐色，有时光亮，最后变灰褐色，无毛。叶纸质，卵形至椭圆状卵形或圆状卵形，长6-13 (-15) 厘米，顶端渐尖或急尖，基部圆形，很少浅心形，边缘有不规则牙齿状尖锯齿，上面无毛或幼时脉上被簇状毛，侧脉6-8对，上面稍凹陷，下面凸起，小脉横列，明显；叶柄长1.5-3 (-4.5) 厘米；托叶钻形，长2-9毫米，基部常贴生于叶柄，有时无托叶。聚伞花序直径5-9厘米，花开后几无毛，周围有大型、白色的不孕花，无总花梗，第一级辐射枝常5条，花生于第三级辐射枝上，芳香；萼筒近圆球形，长约2毫米，萼齿卵圆形；花冠白色或带微红，辐状，直径5-6毫米，裂片卵形，长二倍于筒；雄蕊花药宽卵圆形，黄色；花柱不高出萼齿；不孕花直径2.5-3厘米，裂片倒卵形，常大小不等。果实红色，后变紫黑色，卵圆形，长8-9毫米；核稍扁，长约7毫米，直径约5毫米，有1条浅背沟和1条深腹沟。花期4-5月，果熟期8-9月。

产陕西南部，甘肃南部，安徽南部，浙江，江西，福建北部，台湾，湖北西部，湖南，广东北部，广西东北部，四川东部至西部，贵州及云南东南部、东北部和西北部。生于林下或灌丛中，海拔800-2600米。模式标本采自四川南川。

关于我国台湾省所产的 V. melanophyllum Hayata, 李惠林在其 Woody Flora of Taiwan 895. 1963 和 Flora of Taiwan 4: 713. 1978 中把它鉴定为 V. furcatum Blume, 而最近Hara 在 Ginkgoana no. 5, 219. 1983 又把它降级为 V. furcatum var. melanophyllum (Hayata) Harao 但就笔者所看到的几个台湾标本而言，有的叶具明显的托叶（如正宗2506)，有的虽未见托叶（我国大陆产的有些标本也无托叶），但其叶形与本种没有区别（如铃木重良197）。因此可以把它视为本种与日本产的 V. furcatum 之间的一个过渡类型。