异名：Ilex koshunensis Yamam. (synonym)、Ilex kosunensis Yamam. (synonym)、Ilex laevigata Blume ex Miq. (synonym)、Ilex microcarpa Lindl. ex Paxton (synonym)、Ilex rotunda Thunb. var. microcarpa (Lindl. ex Paxton) S. Y. Hu (synonym)、Ilex rotunda Thunb. var. piligera Loes. (synonym)、Ilex sasakii Yamam. (synonym)、Ilex unicanaliculata C. J. Tseng (synonym)

俗名：消癀药 (XiāoHuángYào) Chinese、红熊胆 (HóngXióngDǎn) Chinese、羊不食 (YángBùShí) Chinese、过山风 (GuòShānFēng) Chinese、熊胆木 (XióngDǎnMù) Chinese、白银香 (BáiYínXiāng) Chinese、白银木 (BáiYínMù) Chinese、救必应 (JiùBìYīng) Chinese

救必应（中国药典），熊胆木（广东、广西）、白银香（广东），白银木、过山风、红熊胆（广西），羊不食、消癀药（贵州）。

图版1: 9-10

Ilex rotunda Thunb. Fl. Jap. 77. 1784; Willd. Sp. Pl. 1 (2) : 711. 1797; Pers. Syst. Veg. 174. 1797, et Syn. Pl. 1: 151. 1805; Poir. in Lam. Encycl. Suppl. 3: 67. 1813; Roem. et Schult. Syst. 3: 492. 1818; DC. Prodr. 2: 16. 1825; Spreng. Syst. 1: 496. 1825; Dietr. Syn. Pl. 1: 555. 1839; Sieb. et Zucc. in Abh. Bay. Ak. Wiss. IV, 2: 149. 1845; Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 3: 106. (Prol. Fl. Jap. 106). 1867; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. 1: 77. 1873; Maxim. in Mem. Acad. Sci. St. Petersb. VII, 29 (3) : 23. 36, pl. 1, fig. 5. 1881; Hance in Journ. Bot. 21: 296. 1883; Forbes et Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 23: 118. 1886; Loes. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 106. (Monog. Aquif. 1: 106). 1901, et in Sarg. Pl. Wils. 1: 78. 1911; Hayata, Ic. Pl. Form. 1.: 134. 1911; Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine 1: 851. 1912; Dunn et Tutcher in Kew Bull. Add. Ser. 10: 59. 1912; Chung in Mem. Sci. Soc. China 1: 141. 1924; Chien in Contr. Biol. Sci. Soc. China 3: 58. 1927; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 7: 156. 1927; Groff in Lingnan Sci. Bull. 2: 64. 1930; Belval in Mus. Heud. Not. Bot. Chin. 2: 22. 1933; Kanehira, Form. Trees 386, fig. 337. 1936; Kia, Pl. Sin. III. 492, fig. 833. 1937; Chen, Ill. Man. Chin. Trees 656. fig. 547. 1937; Masamune Fl. Kainant. (Hainan) 175. 1943; Tardieu-Blot in Fl. Gen Indo-Chine Suppl. 1: 767. 1948; S. Y. Hu in Journ, Arn. Arb. 30 (3) : 308. 1949, et 34: 146. 1953;广州植物志406,图11. 1956; Liu, Ill. Nat. intr. Lign. Pl. Taiwan 2: 778. f. 630 1962; H. L. Li, Woody Fl. Taiwan 460. 1963, et Fl. Taiwan 3: 615. 1977; 海南植物志2: 427. 1965; 贵州植物志2: 333. 图版142. 1985; 云南植物志4: 223. 1986; 湖南植物名录: 221. 1987; 福建植物志3: 257. 1988; 安徽植物志3: 346. 1988; S. Y. Lu in T. C. Huang, Fl. Taiwan ed. 2, 3: 635. 1993; 浙江植物志4: 8,图4-9. 1993; 湖北植物大全282. 1993. ——Ilex laevigata Bl. ex Miq. Cat. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 167. 1870. ——I. kosunensis Yamamoto, Suppl. Icon. Pl. Form. 1: 36, fig. 16. 1925. ——I. sasakii Yamamoto, op. cit. 39, fig. 19. 1925. ——I. microcarpa Lindl. ex Paxt. Fl. Gard. 1: 43. 1850; Loud. Encycl. Pl. Suppl. 2: 1302. 1855. ——I. rotunda Thunb. var. hainanina Loes. et var. piligera Loes. op. cit. ----I. rotunda var. microcarpa (Lind. ex Paxt.) S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 30: 310, 1949 et 34: 147. 1953;海南植物志2: 428. 1965; Li, Fl. Taiwan 3: 615. 1977; 贵州植物志2: 333, 图版142. 1985; 云南植物志4: 224. 1986; 湖南植物名录221. 1987; 福建植物志3: 257. 1988; 安徽植物志3: 346. 1988;横断山区维管植物上册1086. 1993, syn. nov. ——I. unicanalicula C. J. Tseng in Bull. Bot. Res. 1 (1-2) : 12. 1981.

常绿灌木或乔木，高可达20米，胸径达1米；树皮灰色至灰黑色。小枝圆柱形，挺直，较老枝具纵裂缝，叶痕倒卵形或三角形，稍隆起，皮孔不明显，当年生幼枝具纵棱，无毛，稀被微柔毛；顶芽圆锥形，小。叶仅见于当年生枝上，叶片薄革质或纸质，卵形、倒卵形或椭圆形，长4-9厘米，宽1.8-4厘米，先端短渐尖，基部楔形或钝，全缘，稍反卷，叶面绿色，背面淡绿色，两面无毛，主脉在叶面凹陷，背面隆起，侧脉6-9对，在两面明显，于近叶缘附近网结，网状脉不明显；叶柄长8-18毫米，无毛，稀多少被微柔毛，上面具狭沟，顶端具叶片下延的狭翅；托叶钻状线形，长1-1.5毫米，早落。聚伞花序或伞形状花序具（2-）4-6-13花，单生于当年生枝的叶腋内。雄花序：总花梗长3-11毫米，无毛，花梗长3-5毫米，无毛或被微柔毛，基部卵状三角形，小苞片1-2枚或无；花白色，4基数；花萼盘状，直径约2毫米，被微柔毛， 4浅裂，裂片阔卵状三角形，长约0.3毫米，无毛，亦无缘毛；花冠辐状，直径约5毫米，花瓣长圆形，长2.5毫米，宽约1.5毫米，开放时反折，基部稍合生；雄蕊长于花瓣，花药卵状椭圆形，纵裂；退化子房垫状，中央具长约1毫米的喙，喙顶端具5或6细裂片。雌花序：具3-7花，总花梗长约5-13毫米，无毛，花梗长（3-）4-8毫米，无毛或被微柔毛。花白色，5（-7）基数；花萼浅杯状，直径约2毫米，无毛，5浅裂，裂片三角形，啮齿状；花冠辐状，直径约4毫米，花瓣倒卵状长圆形，长约2毫米，基部稍合生；退化雄蕊长约为花瓣的1/2，败育花药卵形；子房卵形，长约1.5毫米，柱头头状。果近球形或稀椭圆形，直径4-6毫米，成熟时红色，宿存花萼平展，直径约3毫米，浅裂片三角形，无缘毛，宿存柱头厚盘状，凸起，5-6浅裂；分核5-7,椭圆形，长约5毫米，背部宽约2.5毫米，背面具3纵棱及2沟，稀2棱单沟，两侧面平滑，内果皮近木质。花期4月，果期8-12月。

产于江苏（宜兴）、安徽（泗溪）、浙江（杭州、昌化、顺溪、天目山）、江西（德兴、上饶、广丰、奉新、庐山、宜黄、南丰、井冈山、广昌、遂川、宁都、瑞金、会昌、赣县、上犹、崇义、南康、大余、龙南、寻乌）、福建（莆城、崇安、建阳、福州、仙游、莆田、德化、永春、南靖、诏安）、台湾、湖北（来凤、利川、通山、崇阳）、湖南（大庸、黔阳、祁阳、宜章、江华）、广东各地、香港、广西（龙胜、桂林、罗城、大苗山、苍梧、容县、博白、柳州、金秀、南宁、上思、防城、百色、德保等）、海南（临高、昌江、陵水、万宁、七指山）、贵州（梵净山、雷山、施秉、榕江、佛顶山）和云南（禄劝、蒙自、屏边、马关、西畴、砚山、双江、盈江）等省区；生于海拔400-1100米的山坡常绿阔叶林中和林缘。分布于朝鲜、日本和越南北部。模式标本采自日本。

本种叶和树皮入药，凉血散血，有清热利湿、消炎解毒，消肿镇痛之功效，治暑季外感高热，烫火伤，咽喉炎，肝炎，急性肠胃炎，胃痛，关节痛等；兽医用治胃溃疡，感冒发热和各种痛症，热毒，阴疮；枝叶作造纸糊料原料。树皮可提制染料和栲胶；木材作细工用材。