异名：Ilex yunnanensis Franch. var. brevipedunculata S. Y. Hu (synonym)、Ilex yunnanensis Franch. var. eciliata S. Y. Hu (synonym)

俗名：光叶云南冬青 (GuāngYèYúnNánDōngQīng) Chinese、万年青 (WànNiánQīng) Chinese、滇冬青 (DiānDōngQīng) Chinese、椒子树 (JiāoZǐShù) Chinese、光叶万年青 (GuāngYèWànNiánQīng) Chinese、云南冬青 (YúnNánDōngQīng) Chinese、青檀树 (QīngTánShù) Chinese

Ilex yunnanensis Franch. Pl. Delav. 2: 128. 1889; Loes. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 131 (Monog. Aquif. 1: 131) 1901, et in sang. Pl. Wils. 1: 76. 1911; Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wils. 3: 425. 1917; Rehd. in Journ Arn. Arb. 7: 199. 1926; Anon. in Notes Bot. Gard. Edinb. 17: 29, 38, 48. 1929; 262, 381. 1930; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7: 655. 1933; Chen, Ill. Man. Chin. Trees 656. 1937; S. Y. Hu in Fang, Ic. Pl. Omei. 2: pl. 158. 1946, et in Journ. Arn. Arb. 30 (3) : 338. 1949;中国高等植物图鉴2: 649,图3028. 1972;秦岭植物志1 (3): 194. 1981;云南种子植物名录, 上册749. 1984;贵州植物志2: 339. 1985; 云南植物志4: 231, 图版66: 7-9. 1986; 西藏植物志3: 116. 1986; 四川植物志4: 199, 图版55: 1-7. 1988; 横断山区维管植物, 上册1087, 1993; 湖北植物大全283. 1993. ——I. yunnanensis Franch. var. brevipedunculata S. Y. Hu in Fang, Ic. Pl. Omei. 2: pl. 158. 1946, et in Journ. Arn. Arb. 33: 340. 1949; 四川植物志4: 201. 1988. ——I. yunnanensis Franch. var. eciliata S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 33: 341. 1949;云南植物志4: 232. 1986;四川植物志4: 199. 1988, pro syn.; 横断山区维管植物, 上册1087. 1993. ——Ilex sugeroki Maxim. f. brevipedunculata auct. non (Maxim.) Hu: Loes. 1. c. 134. 1901.

常绿灌木或乔木，高1-12米；幼枝圆柱形，具纵棱槽，密被金黄色柔毛，2-3年生枝密被锈色短柔毛，无皮孔，具近圆形突起的叶痕。叶生于1-3年生枝上，叶片革质至薄革质，卵形，卵状披针形，或稀椭圆形，长2-4厘米，宽1-2.5厘米，先端急尖，具短尖头，基部圆形或钝，边缘具细圆齿状锯齿，齿尖常为芒状小尖头，叶面绿色，干后黑褐色至褐色，背面淡绿色，干后淡褐色，两面无毛，主脉在叶面凸起，密被短柔毛，背面平坦或凸起，无毛，侧脉两面不明显；叶柄长2-6毫米，密被短柔毛。雄花为1-3花的聚伞花序，生于当年生枝的叶腋内或基部的鳞片腋内，被短柔毛或近无毛，总花梗长8-14毫米，花梗长2-4毫米；花4基数，白色，生于高海拔地区者花粉红色或红色；花萼盘状，小，直径约2毫米，4深裂，裂片三角形，钝或急尖，具缘毛或无；花瓣卵形，长约2毫米，宽约1.5毫米，先端钝，基部稍合生；雄蕊短于花瓣，花药卵状球形；退化子房圆锥形，顶端钝。雌花单花生于当年生枝的叶腋内，罕为2或3花组成腋生聚伞花序，花梗长3-14毫米，中部以上具1-2枚小苞片；花被同雄花；退化雄蕊长为花瓣的1/2，败育花药箭头状；子房球形，直径约1毫米，具4条纵沟，花柱明显，长约0.5毫米，柱头盘状，4裂。果球形，直径5-6毫米，成熟后红色；果梗长5-15毫米，无毛；宿存花萼平展，四角形，具缘毛或无；宿存柱头隆起，盘状。分核4，长椭圆形，长约5毫米，背部宽约3毫米，横切面近三角形，平滑，无条纹及沟槽，内果皮革质。花期5-6月，果期8-10月。

产于陕西南部（洋县、留坝），甘肃南部（文县），湖北（巴东、神农架、兴山、鹤峰）、广西（南丹、凌乐），四川各地，贵州（梵净山、雷公山、盘县、赫章、印江）和云南（贡山、福贡、维西、德钦、中甸、丽江、兰坪、大理、漾濞、永善、彝良、镇雄、保山、腾冲）和西藏东南部（察隅）；生于海拔1500-3500米的山地，河谷常绿阔叶林、杂木林、铁杉林中或林缘，灌木丛中，杜鹃林中。分布于缅甸北部。模式标本采自云南洱源。

本志同意《云南植物志》4: 232. 1986.对I. yunnanensis Franch. var. brevipedunculata S. Y. Hu (1949 )和《四川植物志》4: 201. 1988. I. yunnanensis Franch. var. eciliata S. Y. Hu (1949)的归并处理。前者的果梗不仅原变种和变种的长度是连续的，而且在同一份标本上也出现长、短梗的现象；后者也是如此，在大量标本中，会出现同一标本上萼裂片有的有缘毛，有的具疏缘毛或少数为无缘毛，此特征不稳定，故同意归并为好。