接受名：Viburnum dilatatum Thunb. (accepted name)

异名：Viburnum brevipes Rehder (synonym)、Viburnum dilatatum Thunb. var. fulvotomentosum (P. S. Hsu) P. S. Hsu (synonym)、Viburnum dilatatum Thunb. var. macrophyllum P. S. Hsu (synonym)、Viburnum erosum Thunb. var. hirsutum Pamp. (synonym)、Viburnum fulvotomentosum P. S. Hsu (synonym)

俗名：黄褐绒毛荚蒾 (HuángHèRóngMáoJiáMí) Chinese、庐山荚蒾 (LúShānJiáMí) Chinese、短柄荚蒾 (DuǎnBǐngJiáMí) Chinese

Viburnum brevipes Rehd. in Sarg. Pl. -Wils. 1: 113. 1911, et 1: 310. 1912; 中国高等植物图鉴4: 319. 1975.

落叶灌木，高达3米；幼枝连同叶柄和花序均密被开展的小刚毛状簇状糙毛，二年生，小枝渐变无毛，灰褐色。芽鳞疏被小糙伏毛。叶纸质，矩圆状倒卵形、矩圆状卵形或菱状椭圆形，稀倒卵形，长5-7厘米，顶端渐尖，基部宽楔形，边缘基部除外有牙齿状锯齿，上面散生簇状毛，毛基有小瘤状突起，下面被簇状毛，脉上毛较密，有多数暗色腺点，脉腋无簇状毛，侧脉6-8对；叶柄甚短，长2-3毫米；无托叶。复伞形式聚伞花序直径3.5-5厘米，果时可达7厘米，总花梗长1-1.5厘米，第一级辐射枝5条，花通常生于第三级辐射枝上，具短梗；萼筒矩圆状卵形，密被簇状柔毛，萼齿宽卵形，长为萼筒的1/4；花冠白色，辐状，直径约4毫米，外被短毛，裂片圆形，略短于筒，具微细腺缘毛；雄蕊约与花冠等长，花药宽椭圆形；花柱略高出萼齿，柱头微3裂。果实红色，卵圆形；核极扁，卵圆形，长约6毫米，直径约4.5毫米，顶尖，有2条浅背沟和3条浅腹沟。花期6月，果熟期10月。

特产湖北西部。生于灌丛中，海拔1300-1800米。模式标本采自长阳。

此种与荚蒾 V. dilatatum Thunb. 都具有小刚毛状簇状糙毛，叶下面有黄褐色腺体，但区别在于本种叶柄较短，下面脉腋无簇状毛，雄蕊不高出花冠。
此种除模式外尚未见到别的标本，形态特征又十分接近荚蒾 V. dilatatum Thunb。我怀疑它仅仅是荚蒾的一个偶见的变异类型而已。这里姑且暂予保留。