异名：Abies fargesii Franch. var. hupehensis Silba (synonym)、Abies fargesii Franch. var. sutchuenensis Franch. (synonym)、Abies fargesii Franch. var. tieghemii Bordères et Gaussen (synonym)、Abies kansouensis Bordères et Gaussen (synonym)、Abies sutchuenensis (Franch.) Rehder et E. H. Wilson (synonym)

俗名：洮河冷杉 (TáoHéLěngShān) Chinese、鄂西冷杉 (ÈXiLěngShān) Chinese、华枞 (HuáCōng) Chinese、川枞 (ChuānCōng) Chinese、太白冷杉 (TàiBáiLěngShān) Chinese

鄂西冷杉、太白冷杉（中国树木分类学），川枞、华枞（中国裸子植物志），洮河冷杉（经济植物手册）

图版17：1-9

Abies fargesii Franch, in Journ. de Bot. 13: 256. 1899; Pritz. In Bot. Jahrb. 29: 218. 1941; Beissn. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. s5: 93. 1906, et Handb. Nadelh. ed. 2. 194. 1909, Beissn. u. Fitsch. ibidem ed. 3. 139. 1930; Rehd. et Wils. in Sarg. Pl. Wilson 2: 48. 1914; Rehd. in Journ. Arn. Arb. 4: 124. 1923, Man. Cult. Trees and Shrubs 31. 1927, ed. 2. 12. 1940 et Bibliogr. 8. 1949; Viguie et Gaussen in Bull. Soc. Hist. Nat.Toulouse 58: 336. f. 1-5, 7. 1929, excl. fig. 6. 8-17, et in Trav. Lab.Forest. Toulouse II, 1 (1): 158. f. 1-5. 7. 1929, excl. fig. 6. 8-17;陈嵘, 中国树木分类学34. 1937; Cheng in Trav. Lab. Forest. Toulouse V, 1 (2): 97. 1939; Borderes-Rey et Gaussen, ibidem I, 4 (5): 5. t. 1. f. 1-14.1944;郝景盛, 中国裸子植物志58. 1945, 再版50. 1951; Dallimore and Jack-son, Handb. Conif. ed. 3. 132. 1948; 郑万钧等, 中国树木学1: 116.图53 (1-3). 1961; Matz. in Fl. et Syst. Pl. Vascul. 13: 29. 1964; S. Y. Hu in Tai-wania 10: 42. 1964, pro parte; Dallimore and Jackson, rev. Harrison, Handb. Conif. and Ginkgo. ed. 4. 54. 1966; T. S. Liu, Monogr. Genus Abi-es 149. t. 9A. 51c. 1971.——Abies fargesii Franch. var. sutchuenensis Franch. 1. c.; Beissn. 1. c. 12: 67. 1903; Borderes-Rey et Gaussen, 1. c.; T. S. Liu, 1. c. 154. t. 9C. 52b.——Abies sutchuenensis (Franch.) Rehd. etWils. in Sarg. 1. c. ; Rehd. 1. c. ; Dallimore and Jackson, 1. c. 170, rev.Harrison, f. c. 87; Viguie et Gaussen, 1. c. 537. f., et 1. c. 359. f. ; Wils. in Journ. Arn. Arb. 9: 15. 1929; Beissn. u. Fitsch. 1. c. 140; Clinton-Baker and Jackson, Illustr. New Conif. 15. t. 24. 1935; 陈嵘, 同上32; Cheng, 1. c. 99; Walker in Contr. U. S. Nat. Herb. 28: 593. 1941; Hillier in Journ. Roy. Soc. London 66: 433. 1941;郝景盛, 同上57, 再版49; 郑万钧等, 同上115; Matz. 1. c. 30;中国科学院植物研究所, 中国高等植物图鉴1: 289. 图578. 1972. ——Abies kansouensis Borderes-Rey et Gaussen, 1. c. 6; Florin in Acta Hort. Berg. 14 (8): 346. 1948. ——Abies fargesii Franch. var. tieghemi Borderes-Rey et Gaussen in Bull. Soc. Hist. Nat. Toulouse 79: 7. 1944, et 1. c. I, 4 (5): 7. ——Abies faxoniana auct. non Rehd. et Wils. : S. Y. Hu, 1. c. 43, quoad R. C. Ching 803.——Abies squamata auct. non Mast. : S. Y. Hu, 1. c. 47, quoad Rock 13440.

乔木，高达40米；树皮粗糙，暗灰色或暗灰褐色，块状开裂；冬芽卵圆形或近圆形，有树脂；一年生枝红褐色或微带紫色，微有凹槽，无毛，稀凹槽内疏生短毛。叶在枝条下面列成两列，上面之叶斜展或直立，稀上面中央之叶向后反曲，条形，上部较下部宽，长1-3厘米（多为1.7-2.2厘米），宽1.5-4毫米，直或微曲，先端钝有凹缺, 稀尖，上面深绿色，有光泽，无气孔线，下面沿中脉两侧有2条粉白色气孔带；横切面上面至下面两侧边缘有一层连续排列的皮下细胞，稀两端角部二层，下面中部一层，树脂道2个、中生。球果柱状矩圆形或圆柱形，长5-8厘米，径3-4厘米，成熟时淡紫色、紫黑色或红褐色；中部种鳞肾形或扇状肾形，长0.8-1.2厘米，宽1.5-2厘米，上部宽厚，边缘内曲；苞鳞倒卵状楔形，上部圆，边缘有细缺齿，先端有急尖的短尖头，尖头露出或微露出；种子倒三角状卵圆形，种翅楔形，较种子为短或等长。

为我国特有树种，产河南西部、湖北西部及西北部、四川东北部、陕西南部、甘肃南部及东南部海拔1500-3700米地带。在巴山、秦岭等地组成纯林。模式标本采自四川城口。木材轻软，可作一般建筑、家具及木纤维工业用材。树皮可提栳胶。也是森林的更新树种。H. Gaussen和O. Borderes-Rey根据A. David在陕西秦岭采集的营养枝的枝叶标本，鉴定为巴山冷杉的变种A. fargesii Franch. var. tieghemi Borderes-Rey et Gaussen。他们记载这一“变种”的特征为：幼枝疏生短毛，叶的皮下层细胞连续排列或近于连续排列，树脂管中生。它与巴山冷杉的区别仅在幼枝具疏生短毛。我们研究了采自秦岭及分布区内所采的大量巴山冷杉标本,在结有球果的标中，从未见到幼枝有疏毛的类型，而大多数营养枝标本的幼枝亦光滑无毛，仅极少的营养枝标本的幼枝具毛（采自秦岭）。我们认为幼枝有疏毛是巴山冷杉的幼龄植株的形态变异，故予归并。