异名：Primula microdonta Franch. ex Petitm. (synonym)、Primula microdonta Franch. ex Petitm. f. micromeres W. W. Sm. (synonym)、Primula pseudosikkimensis Forrest ex Diels (synonym)、Primula pudibunda W. W. Sm. (synonym)、Primula sikkimensis Hook. subsp. pseudosikkimensis (Forrest ex Diels) W. W. Sm. et Forrest (synonym)、Primula sikkimensis Hook. subsp. pudibunda (W. W. Sm.) W. W. Sm. et Forrest (synonym)、Primula sikkimensis Hook. var. hookeri Stapf (synonym)、Primula sikkimensis Hook. var. lorifolia W. W. Sm. (synonym)、Primula sikkimensis Hook. var. pudibunda (W. W. Sm.) W. W. Sm. et H. R. Fletcher (synonym)

俗名：象治赛保 (XiàngZhìSàiBǎo) Chinese、锡金报春 (XīJīnBàoChūn) Chinese

锡金报春（中国高等植物图鉴），象治赛保（藏语译言）

图版30：1

Primula sikkimensis Hook. in Bot. Mag. t. 4597. 1851; Hook. f. Fl. Brit. Ind. 3: 491. 1882; Forbes＆Hemsl. in Journ. Linn. Soc. Bot. 26: 42. 1889; Pax in Engl. Pflanzenr. 22 (IV-237): 100, fig. 29A. 1905; Chen in Bull. Fan Men. Inst, Biol. Bot. 9: 298. 1939: W. W. Smith et Fletcher in Trans. Bot. Soc. Edinb. 33: 450. 1943: Hara Fl. East. Himal. 2: 103. 1971; S. Goula in Hara et Williams Enum. Fl. Pl. Nepal 3: 74. 1982; 中国高等植物图鉴3: 258. fig. 4469, 1974; 云南种子植物名录2: 1511. 1984; 西藏植物志3: 830, fig. 322. 1986. ——Primula mircrdo. nta Franch. ex Petitm. in Bull. Herb. Boiss. 7: 526. fig. p. 525. 1907.——Primula pudibunda W. W. Smith in Rec. Bot. Surv. Ind. 6: 38. 1913. ——Primula psudosikkimensis Forr. in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 14: 52. 1923. ——Primula microdonta Franch. eex Petitm. var. alpicola W. W. Smith f. micromeres W. W. Smith et Ward in ibid. 15: 86. 1926. ——Primuila sikkimensis Hook. subsp. pseudosikki. mensis (Forr.) W. W. Smith et Forr. in ibid. 16: 39. 1928; Chen in l. c. 9: 298. 1939. ——Primula sikkimensis Hook. Subsp. pudibunda (W. W. Smith) W. W. Smith et Forr. in l. c. 16: 39. 1928. ——Primula sikkmensis Hook. var. hookeri Stapf in Bot. Mag. sub t. 9276. 1932. ——Primula sikkimensis Hook. var. pudibunda (W. W. Smith) W. W. Smith et Fletcher in l. c. 33: 454. 1943; Fang in Act. Unlv. Szechwan. 1: 104, fig. 21. 1956。

多年生草本，具粗短的根状茎和多数纤维状须根。叶丛高7-30厘米；叶片椭圆形至矩圆形或倒披针形，先端圆形或有时稍锐尖，基部通常渐狭窄，很少钝形以至近圆形，边缘具锐尖或稍钝的锯齿或牙齿，上面深绿色，鲜时有光泽，下面淡绿色，被稀疏小腺体，中肋宽扁，侧脉10-18对，在下面显著，网脉极纤细；叶柄甚短至稍长于叶片。花葶稍粗壮，高15-90厘米，顶端被黄粉；伞形花序通常1轮，2至多花，有时亦出现第2轮花序；苞片披针形或线状披针形，长0.5-2厘米，先端渐尖，基部常稍膨大，多少被粉；花便长1-6（10）厘米，被黄粉，开花时下弯，果时直立；花萼钟状或狭钟状，长7-10（12）毫米，具明显的5脉，内外两面均被黄粉，分裂约达中部，裂片披针形或三角状披针形，先端锐尖，微向外反卷；花冠黄色，稀为乳白色，干后常变为绿色，长1.5-2.5( 3)厘米，筒部稍长于花萼，喉部无环状附属物，筒口周围被黄粉，冠檐直径（1）1.5-3厘米，裂片倒卵形或倒卵状矩圆形，全缘或先端具凹缺；长花柱花：雄蕊距冠筒基部2-3毫米着生，花柱长达冠筒口；短花柱花：雄蕊近冠筒口着生，花柱长约2毫米。蒴果长圆体状，约与宿存花萼等长。花期6月，果期9-10月。

产于四川西部（壤塘、德格、甘孜、理县、乾宁、康定、九龙、乡城、稻城、木里）、云南西北部（德钦、贡山、中甸、维西、丽江）和西藏（自吉隆向东沿雅鲁藏布江流域至昌都、芒康等地）。生长于林缘湿地、沼泽草甸和水沟边，海拔3200-4400米。分布于尼泊尔、锡金、不丹。模式标本采自锡金。

藏族民间用全草作止泻药。

据检查P. hopeana Balf. f. et Cooper的模式标本（Cooper 4809）及其它采自不丹的标本(Cooper 3999, 4081, 4785），该种花白色，长花柱花：雄蕊距冠筒基部2.5毫米着生，花柱长达冠筒口；短花柱花：雄蕊着生于冠筒中部，花柱长达3毫米。此特征非常稳定。该种应是一独立的种，仅产于不丹，我国尚未见有分布。