异名：Adina globiflora Salisb. (synonym)、Adina pilulifera (Lam.) Franch. ex Drake var. tonkinense (Pit.) Merr. ex H. L. Li (synonym)、Adina pubicostata Merr. (synonym)、Cephalanthus pilulifera Lam. (synonym)

俗名：水杨梅 (ShuǐYángMéi) Chinese、假马烟树 (JiǎMǎYānShù) Chinese

水杨梅、假马烟树（海南）

图版73：1-2

Adina pilulifera (Lam.) Franch. ex Drake in Morot, Journ. de Bot. 9: 207. 1895; Rehd. et Wils. in Journ. Arn. Arb. 8: 196. 1927; S. C. Lee, For. Bot. China 949. 1935; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 8: 1018. 1936; How in Sunyatsenia 6: 242. 1946; Ohwi, Fl. Japan 823. 1965; 海南植物志3: 288, 图727. 1974; 中国高等植物图鉴4: 185, 图5783. 1975; Ridsd. in Blumea 24 (2): 357, f. 1 (d), 3 (h). 1978; 徐祥浩等, 华南农学院学报2 (4): 38. 1981. ——Cephalanthu spilulifera Lam. in Encycl. 1: 678. 1785. ——Adina globiflora Salisb. Parad. Lond. t. 115. 1807; Benth. Fl. Hongk. 146. 1861; Havil. in Journ. Linn. Soc. Bot. 33: 44. 1897; Chung in Mem. Sci. Soc. China 1: 235. 1924; 陈嵘, 中国树木分类学1127. 1937. ——A. pubicostata Merr. in Journ. Arn. Arb. 21: 385. 1940.

常绿灌木至小乔木，高达5米；顶芽不明显，由开展的托叶疏松包裹。叶对生，厚纸质，椭圆形至椭圆状披针形，或有时倒卵状长圆形至倒卵状披针形，长4-12厘米，宽1.5-3厘米，顶端短尖至渐尖而钝头，基部钝或楔形，有时渐狭窄，上面无毛，下面无毛或有时被稀疏短柔毛；侧脉6-12对，脉腋窝陷有稀疏的毛；叶柄长2-6毫米，无毛或被短柔毛；托叶2裂，早落。头状花序明显腋生，极稀顶生，直径不计花冠4-6毫米，花序轴单生，不分枝；小苞片线形至线状棒形，无毛；总花梗长3-4. 5厘米，中部以下有轮生小苞片5枚；花萼管基部有毛，上部有疏散的毛，萼裂片线状长圆形或匙形；花冠白色，窄漏斗状，花冠管被微柔毛，花冠裂片卵状长圆形；雄蕊5枚，花丝短，着生花冠喉部；子房2室，每室有胚珠多数，花柱伸出，柱头小，球形或卵圆球形。果序直径8-10毫米；小蒴果楔形，长2-5毫米；种子长圆形，两端有狭翅。花期6-7月。

产于长江以南各省区；生于海拔200-350米山谷疏林下或旷野路旁、溪边水畔。国外分布于日本和越南。

全株可治家畜瘢痧热症。木材供雕刻用。根系发达，是很好的固堤植物。