接受名：Eleutherococcus giraldii (Harms) Nakai (accepted name)

异名：Acanthopanax giraldii Harms (synonym)、Acanthopanax giraldii Harms var. hispidus G. Hoo (synonym)、Acanthopanax giraldii Harms var. inermis Harms et Rehder (synonym)、Acanthopanax humillimus Y. S. Lian et X. L. Chen (synonym)、Acanthopanax yui H. L. Li (synonym)、Acanthopanax yui H. L. Li var. longipedunculatus C. Ho (synonym)、Acanthopanax yui H. L. Li var. parvispinosus C. Ho (synonym)、Acanthopanax yui H. L. Li var. villosus Y. R. Li (synonym)、Eleutherococcus giraldii (Harms) Nakai f. hispidus (C. Ho) H. Ohashi (synonym)、Eleutherococcus giraldii (Harms) Nakai var. hispidus (C. Ho) K. L. Zhang (synonym)、Eleutherococcus giraldii (Harms) Nakai var. villosus (Y. R. Li) P. S. Hsu et S. L. Pan (synonym)、Eleutherococcus giraldii var. inermis (Harms et Rehder) Nakai (synonym)、Eleutherococcus humillimus (Y. S. Lian et X. L. Chen) Y. F. Deng (synonym)、Eleutherococcus yui (H. L. Li) S. Y. Hu (synonym)

俗名：纪氏五加 (JìShìWǔJiā) Chinese

Acanthopanax yui Li in Sargentia 2：79．f. 12．1942 ——Acanthopanax yui Li var. parvispinosus Hoo,植物分类学报增刊1：156. 1965, syn. nov.

灌木，高1-2.5米；枝上密生下向刺；刺直，粗短，基部略膨大。叶有小叶3-5;叶柄长3-12厘米，无毛，无刺或有倒生小刺；小叶片薄纸质，倒卵形或长圆形至倒卵状长圆形，长3.5-10厘米，宽1.5-4.5厘米，先端尖至短渐尖，基部楔形，上面无毛或脉上疏生刚毛，下面无毛，边缘有不整齐重锯齿，侧脉8-10对，上面不甚明显，下面明显，网脉不明显；无小叶柄或几无小叶柄。伞形花序单个顶生，直径3-4厘米，有花多数；总花梗长1厘米，无毛，疏生细刺；萼长约2毫米，无毛，边缘全缘；花瓣5，三角状卵形，长2毫米；雄蕊5，花丝长2毫米；子房5室；花柱5，基部合生，直立。果实卵球形，紫黑色，直径约8毫米，有5稜。果期10月。

产四川（茂汶）、云南西北部（德钦）。生于林下，海拔3200-3300米。