接受名：Castanopsis eyrei (Champ. ex Benth.) Tutcher (accepted name)

异名：Castanopsis asymetrica H. Lév. (synonym)、Castanopsis brachyacantha Hayata (synonym)、Castanopsis caudata Franch. (synonym)、Castanopsis chingii A. Camus (synonym)、Castanopsis eyrei (Champ. ex Benth.) Tutcher var. brachyacantha (Hayata) C. F. Shen (synonym)、Castanopsis eyrei (Champ. ex Benth.) Tutcher var. caudata (Franch.) Cheng (synonym)、Castanopsis incana A. Camus (synonym)、Castanopsis neocavaleriei A. Camus (synonym)、Lithocarpus brachyacanth (Hayata) Koidz. (synonym)、Lithocarpus eyrei (Champ. ex Benth.) Rehder (synonym)、Pasania eyrei (Champ. ex Benth.) Oerst. (synonym)、Quercus castanopsis H. Lév. (synonym)、Quercus cavaleriei H. Lév. et Vaniot (synonym)、Quercus cepifera H. Lév. (synonym)、Quercus eyrei Champion ex Bentham (synonym)、Quercus trinervis H. Lév. (synonym)、Shiia brachyacantha (Hayata) Kudo et Masam. (synonym)、Synaedrys brachyacantha (Hayata) Koidz. (synonym)

俗名：槠柴 (ZhūChái) Chinese、酸橼槠 (SuānYuánZhū) Chinese、反刺槠 (FǎnCìZhū) Chinese、小黄橼 (XiǎoHuángYuán) Chinese、锥子 (ZhuīZǐ) Chinese、甜锥 (TiánZhuī) Chinese、丝粟 (SīSù) Chinese、茅丝粟 (MáoSīSù) Chinese、曹槠 (CáoZhū) Chinese

Castanopsis neocavaleriei A. Camus in Bull. bimens Soc. Linn. Lyon 8: 87. 1929 et Chataig. 375. 1929, Atlas pl. 72, f. 1-12. 1928; Lauener in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 41: 168. 1983. ——Quercus cavaleriei Levl. et Vant. in Bull. Soc. Bot. Fr. 52: 142. 1905, non Castanopsis cavaleriei Levl. 1913 (=Sloanae sp.) et Levl. Fl. Kouy-Tcheou 127. 1914.——Q. castano psis Levl. in Fedde, Rep. Sp. Nov. 12: 363. 1913 et Fl. Kouy-Tcheou 127. 1914. ——Synaedrys cavaleriei (‘cavalesii’)(Levl. et Vant.) Koidz. in Bot. Mag. Tokyo 30: 194. 1916.

乔木，高8-15米，胸径30-50厘米，树皮褐灰色，浅纵裂，小枝暗褐色，枝、叶无毛。叶硬革质，叶缘稍背卷，卵形或卵状椭圆形，长6-10厘米，宽3-5厘米，顶端渐尖，常为尾状，基部近于圆，一侧较短，另一侧歪斜且沿叶柄下延，压干后基部一侧或顶端常叠褶，中脉的下半段在叶面微凸起，嫩叶背面被淡褐色、略松散的糠秕状蜡鳞，干后红棕色或暗红褐色，成长叶的叶背常常带银灰色，全缘，或兼有少数小裂齿；叶柄长10-15毫米。花序轴无或几无毛，果序长8-12厘米；壳斗阔卵形或近圆球形，连刺径20-25毫米，刺长4-7毫米，近轴面一段无刺，壳斗顶部的刺较密，其余稀疏，常簇生或连生成不连接的5-6个刺环，壳斗外壁明显可见，被灰色微柔毛；坚果阔圆锥形，径约10毫米，无毛。花期5-6月，果次年10-11月成熟。

产湖南西南部、广东、广西北部及贵州南部等广大石灰岩山区。生于海拔1 000-1 600 米山地密或疏林中，多见于常绿阔叶林中。模式标本采自贵州贵定平伐。

采自湖南西南部的本种，在同一小枝上，有每总苞有3花及每总苞有1花的雌花序。