异名：Celastrus adenophylla Miq. (synonym)、Ilex crenata Thunb. var. typica f. genuina Loes. (synonym)、Ilex crenata Thunb. var. typica f. kusnetzoffii Loes. (synonym)、Ilex crenata Thunb. var. typica Loes. (synonym)、Ilex elliptica Siebold ex Miq. (synonym)

俗名：钝齿冬青 (DùnChǐDōngQīng) Chinese、假黄杨 (JiǎHuángYáng) Chinese、圆齿冬青 (YuánChǐDōngQīng) Chinese、波缘冬青 (BōYuánDōngQīng) Chinese

Ilex crenata Thunb. Fl. Jap. 78. 1784; Willd. Sp. Pl. 1 (2) : 710. 1797; Pers. Syst. Veg. 174. 1797, et Syn. Pl. 1: 151. 1805; Poir. in Lam. Encycl. Suppl. 3: 66. 1813; Roem. et Schult. Syst. 3: 491. 1818; DC. Prodr. 2: 16. 1825; Spreng. Syst. 1: 495. 1825; Dietr. Syn. Pl. 1: 556. 1839; Sieb. et Zucc. in Abh. Bay. Ak. Wiss. IV, 2: 147. 1845; Regel in Gartenflora 13: 39. 1864; Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 3: 104 (Prol. Fl. Jap. 268). 1867; Franch. et Sav. Enum. Pl. Jap. 1: 76. 1873; Maxim. in Mem. Acad. Sci. St. Peterb. VII, 29 (3): 21, 33. 1881; Tanaka et Ono, Useful Pl. Jap. 3: 2, fig. 668. 1889; Matsumura, Shokubutsu Mei-i 149. 1895; Ito et Matsum. in Journ. Sci. Col. Univ. Tokyo 12: 367. 1899; Nakagawa in Bot. Mag. (Tokyo) 13: 108. 1899; Loes. in Nov. Act. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 78: 199 (Monog. Aquif. 1: 199). 1901; Dallimore, Holly Yew Box 9, 120. 1908; Rehd. in Mitt. Deutsch. Dendr. Ges. 1908: 160. 1908, et in Bailey Stand. Cycl. Hort. 3: 1640. 1915; Chung in Mem. Sci. Soc. China 1: 140. 1924; Kia, Pl. Sin. III. 490, fig. 828. 1937; Chen, Ill. Man. Chin. Trees 675, fig. 548. 1937; Merr. et Chun in Sunyats. 5: 106. 1940; Makino, Ill. Fl. Nip. ed. 2, 369, fig. 1106. 1940; Rehd. Bibliog. Cult. Trees Shrubs 402. 1949; S. Y. Hu in Journ. Arn. Arb. 30 (3) : 321. 1949; 江苏南部种子植物手册452, 图736. 1959; Liu, Ill. Nat. Intr. Lign. Pl. Taiwan 765. 1963;海南植物志2: 430. 1965;中国高等植物图鉴2: 647,图3024. 1972; J. Ohwi, Fl. Japan 851. 1978; 江苏植物志, 下册: 438, 图1453. 1982;福建植物志3: 263, 图177. 1987; 安徽植物志3: 346, 图1331. 1988; S. Y. Lu in T. C. Huang, Fl. Taiwan ed. 2, 3: 624, pl. 321. 1993;浙江植物志4: 13,图4-19. 1993.——Iles elliptica Sieb. ex Miq. in Ann. Mus. Bot. Lugd.-Bat. 3: 104. 1867.——Celastrus adenophylla Miq. op. cit. 2: 85. 1865, 3: 104. 1867. ——Ilex crenata Thunb. var. typica Loes. forma genuina Loes. op. cit. 201. 1901.——I. crenata Thunb. var. typica Loes. f. kusnetzoffii Loes. op. cit. 202. 1901.

多枝常绿灌木，高可达5米；树皮灰黑色，幼枝灰色或褐色，具纵棱角，密被短柔毛，较老的枝具半月形隆起叶痕和疏的椭圆形或圆形皮孔。叶生于1-2年生枝上，叶片革质，倒卵形，椭圆形或长圆状椭圆形，长1-3.5厘米，宽5-15毫米，先端圆形，钝或近急尖，基部钝或楔形，边缘具圆齿状锯齿，叶面亮绿色，干时有皱纹，除沿主脉被短柔毛外，余无毛，背面淡绿色，无毛，密生褐色腺点，主脉在叶面平坦或稍凹入，在背面隆起，侧脉3-5对，与网脉均不明显；叶柄长2-3毫米，上面具槽，下面隆起，被短柔毛；托叶钻形，微小。雄花1-7朵排成聚伞花序，单生于当年生枝的鳞片腋肉或下部的叶腋内，或假簇生于二年生枝的叶腋内，总花梗长4-9毫米，二级轴长仅1毫米，花梗长2-3毫米，近基部具1-2枚小苞片，单花花梗长4-8毫米，近中部具小苞片1-2枚；花4基数，白色；花萼盘状，直径约2毫米，无毛，4裂，裂片阔三角形，边缘啮蚀状；花瓣4，阔椭圆形，长约2毫米，基部稍合生；雄蕊短于花瓣，花药椭圆体状，长约0.8毫米；退化子房圆锥形，顶端尖。雌花单花，2或3花组成聚伞花序生于当年生枝的叶腋内；花梗长3.5-6毫米，向顶端稍增粗，具纵棱脊，近中部具1或2枚小苞片；花4基数，花萼直径约3毫米，4裂，裂片圆形；花冠直径约6毫米，花瓣卵形，长约3毫米，基部合生；退化雄蕊长为花瓣的1/2，不育花药箭头形；子房卵球形，长约2毫米，花柱偶尔明显，柱头盘状，4裂。果球形，直径6-8毫米，成熟后黑色；果梗长4-6毫米；宿存花萼平展，直径约3毫米；宿存柱头厚盘状，小，直径约1毫米，明显4裂；分核4,长圆状椭圆形，长约5毫米，背部宽3-3.5毫米，平滑，具条纹，无沟，内果皮革质。花期5-6月，果期8-10月。

产于安徽（休宁、石台）、浙江（杭州、普陀、天台、瑞安、泰顺、丽水、龙泉、遂昌、庆元、开化）、江西（遂川、兴国）、福建（上杭、德化、南平、崇安、顺昌、光泽、建阳、泰宁）、台湾（台北、台中、南投）、湖北（巴东）、湖南（宜章、莽山、新宁）、广东（乳源、惠阳、台山、珠海、阳春、香港）、广西（临桂）、海南（尖峰岭、乐东、定安、琼中）、山东青岛有栽培，生于海拔700-2100米的丘陵，山地杂木林或灌木丛中。分布于日本和朝鲜。模式标本采自日本。

本种在我国山东以南各省区，常栽培作庭园观赏树种，欧美各地亦有栽培。