接受名：Aralia elata (Miq.) Seem. (accepted name)

异名：Aralia canescens Siebold et Zucc. (synonym)、Aralia chinensis L. var. canescens (Siebold et Zucc.) Koehne (synonym)、Aralia chinensis L. var. elata (Miq.) Lavallée (synonym)、Aralia chinensis L. var. nuda Nakai (synonym)、Aralia elata (Miq.) Seem. var. canescens (Siebold et Zucc.) Pojark. (synonym)、Aralia elata (Miq.) Seem. var. subinermis Ohwi (synonym)、Aralia emeiensis Z. Z. Zhu (synonym)、Aralia gaoshania Z. Y. Zhu (synonym)、Aralia hupehensis C. Ho (synonym)、Aralia manchurica Seem. (synonym)、Aralia planchoniana Hance (synonym)、Aralia spinosa L. var. canescens (Siebold et Zucc.) Franch. et P. A. L. Savat. (synonym)、Aralia spinosa L. var. elata (Miq.) Sarg. (synonym)、Aralia subcapitata C. Ho (synonym)、Aralia taibaiensis Z. Z. Wang et H. C. Zheng (synonym)、Dimorphanthus elatus Miq. (synonym)

俗名：龙牙楤木 (LóngYáSǒngMù) Chinese、白背叶楤木 (BáiBèiYèSǒngMù) Chinese、刺龙牙 (CìLóngYá) Chinese、刺老鸦 (CìLǎoYā) Chinese

图版20: 5-8

Aralia hupehensis Hoo,植物分类学报增刊1: 172. 1965.

灌木或乔木，高达12米；小枝密生黄棕色绒毛，有刺；刺粗壮，长3-6毫米，密生黄棕色绒毛，基部膨大。叶为二回羽状复叶；托叶和叶柄基部合生，深棕色，先端离生部分披针形，长约5毫米；叶轴和羽片轴密生绒毛；羽片对生，有小叶9，基部有小叶1对；小叶片纸质，卵形至长圆状卵形，长8-13厘米，宽3-6厘米，先端长渐尖或短渐尖，基部圆形，上面粗糙，脉上密生细糙毛，下面密生黄棕色绒毛，边缘有锯齿，齿有刺尖，侧脉约8对，隆起，明显，网脉明显；小叶无柄或有长3毫米的柄，密生黄棕色绒毛。圆锥花序顶生，长25-35厘米，主轴短，长约5厘米；分枝2-5个，指状排列，长10-20厘米，密生黄棕色绒毛，至果实成熟时无毛；伞形花序在二级分枝上单个顶生，或另有1-2个侧生伞形花序，直径约1.5厘米，有花10-20朵；总花梗长0.7-1.5厘米，花梗长2-4毫米，均密生绒毛；苞片披针形，宿存，长2-3毫米，小苞片线形，长1-2毫米，边缘均有纤毛；花白色，萼无毛，长约1.5毫米，边缘有5个三角形尖齿；花瓣5，卵状三角形，长2毫米；雄蕊5，花丝长2毫米；子房5室；花柱5，离生，反曲。果实球形，直径约斗毫米，黑色，有5稜。花期7月，果期9月。

产于云南（景东）、四川（巫山）和湖北（巴东、房县、建始）。生于北向山坡上，海拔1200米。模式标本采自湖北巴东。

本种易误认为楤木Aralia chinensis Linn.，但后者圆锥花序总状，有长主轴，伞形花序的花数较多，苞片较长而边缘无纤毛，容易区别。