异名：Euphorbia chrysocoma H. Lév. et Vaniot (synonym)、Euphorbia chrysocoma H. Lév. et Vaniot var. glaucophylla H. Lév. et Vaniot (synonym)、Euphorbia pseudosikkimensis (Hurus. et Ya. Tanaka) Chin. (synonym)、Tithymalus sikkimensis (Boiss.) Hurus. et Y. Tanaka (synonym)

俗名：刮金板 (GuāJīnBǎn) Chinese、粉背刮金板 (FěnBèiGuāJīnBǎn) Chinese、中尼大戟 (ZhōngNíDàJǐ) Chinese

刮金板，粉背刮金板（云南种子植物名录），中尼大戟（西藏植物志）

图版21：1-5

Euphorbia sikkimensis Boiss. in DC. Prodr. 15 (2): 113. 1862; Hook. f. Fl. Brit. Ind. 5: 259. 1887; Lauener in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 40 (3): 481. 1983; J. S. Ma ＆ C. Y. Wu in Collect. Bot. 21: 109. 1992; & in Acta Bot. Yunnan. (in Press); 横断山维管植物1: 1062, 1993. ——E. chrysocoma Levl. & Van. in Bull. Herb. Boils. 2, 6: 672. 1906; Hand.-Mazz. Symb. Sin. 7 (2): 226. 1931; 湖北植物志2: 390.图1300. 1979; Lauener in Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 40 (3): 478. 1983; 云南种子植物名录1: 438. 1984; J. S. Ma ＆ C. Y. Wu in Acta Bot. Yunnan. 15 (2): 117. 1993. ——E. chrysocoraa Levl. & Van. var. glaucophylla Levl. & Van. In Bull. Herb. Boiss. 2, 6: 672. 1906; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7 (2): 226. 1931; 云南种子植物名录1: 439. 1984. ——Tithymalus sikkiraensis (Boiss.) Hurusawa & Ya. Tanaka in Hara. Fl. E. Himal. 1: 184, 1966. ——E. pseudosikkimensis auct. non (Hurusawa & Ya. Tanaka) A. Radcliffe——Smitb: (Hurusawa & Ya. Tanaka) Chin in西藏植物志3: 84. 1986.

多年生草本。根圆柱状，长20-40厘米，直径3-5毫米。茎单一或丛生，上部分枝或极少分枝，高20-80厘米，直径3-4毫米，全株无毛。叶互生，长椭圆形，长6-10厘米，宽1-2厘米，先端钝圆，基部极狭，全缘；主脉于叶两面明显，侧脉不达边缘；叶柄极短或近无柄；总苞叶常为5，长椭圆形至卵状椭圆形，长4-7厘米，宽8-12毫米，先端钝圆，基部近圆形或三角状圆形，黄色；次级总苞叶常3枚，卵形，长1-2厘米，宽6-10毫米，先端圆，基部近平截，黄色；苞叶2枚，卵形，长1-1.3厘米，宽1-1.2厘米，先端圆，基部圆，黄色。花序单生分枝顶端，基部具短柄，柄长2-3毫米；总苞钟状，高与直径均约3.5毫米，边缘4裂，裂片半圆形，内侧具白色柔毛；腺体4，半圆形，褐色。雄花多数，微伸出总苞外；雌花1枚，子房柄明显伸出总苞外；子房光滑无毛；花柱3，分离；柱头2裂。蒴果球状，长与直径均约5毫米；花柱早落。种子卵球状，长约3毫米，直径约2毫米，灰色或深灰色，腹面具白色纹饰；种阜盾状，黄色或淡黄色，无柄。花期4-7月，果期6-9月。

产于广西、贵州、湖北、四川、云南和西藏生于海拔600-4 500米的山坡、疏林下或灌丛。分布于喜马拉雅地区诸国。模式标本采自不丹和锡金。

根入药，具泻水、清热、解毒之功效。