异名：Rosa floribunda Baker (synonym)

俗名：牛黄树刺 (NiúHuángShùCì) Chinese、野牯牛刺 (YěGǔNiúCì) Chinese、巴东蔷薇 (BaDōngQiángWéi) Chinese

巴东蔷薇（秦岭植物志）、牛黄树刺（湖北），野牯牛刺（陕西）

Rosa helenae Rehd. et Wils. in Sara. Pl. Wils. 2: 310 1915; Vidal in Fl. Camb. Laos et Vietn. 6:140. 1968 et in Fl. Thailand 2(l):64. 1970; 秦岭植物志1(2): 574. 1974. ——R. floribunda Baker in Willmott, Gen. Ros. 2: 513. 1914.

铺散灌木，有长匍枝；枝条粗壮，紫褐色，当年小枝红褐色，无毛；皮刺短粗，基部膨大，稍弯曲，带黄色。小叶（5-)7-9，连叶柄长8-17厘米，小叶片长圆卵形或卵状披针形， 长2.5-4.5厘米，宽1-2.5厘米，先端急尖或短渐尖，基部圆形或宽楔形，边缘有紧贴锐锯齿，上面无毛，深绿色，下面有毛，沿叶脉较密，淡绿色，叶脉突起；叶柄有柔毛和小皮刺。托叶长1.5-2.5厘米，大部贴生于叶柄，仅顶端离生，离生部分耳状，边缘有腺毛。顶生伞房花序，部分密集近伞形，直径6-15厘米；苞片膜质，狭披针形，很早脱落；花梗长 1.5-2厘米，总花梗和花梗均密被柔毛和腺毛；萼筒卵球形、椭圆形或倒卵球形，外被柔毛 和腺毛；萼片卵状披针形，先端渐尖，常有裂片，外面有长柔毛和腺毛，内面密被长柔毛；花瓣倒卵形，白色，有香味，长约1.5厘米，先端微凹，基部楔形；花柱结合成束，伸出，密被长柔毛，约与雄蕊等长。果实卵球形、椭圆形或倒卵球形，长1-1.5厘米，直径8-10毫米，深者红色，有光泽，果梗长约2厘米，近无毛，密被腺毛；萼片花后反折，以后脱落。花期5-7月，果期9-10月。

产湖北、陕西、甘肃、四川、云南、贵川等省。多生于山坡、沟边和灌丛中，海拔1000- 1160米。模式标本采自湖北巴东。