异名：Gaultheria nummularioides D. Don var. elliptica Rehder et E. H. Wilson (synonym)、Gaultheria nummularioides D. Don var. microphylla C. Y. Wu et T. Z. Hsu (synonym)、Gaultheria repens Blume (synonym)

俗名：铜钱叶白珠树 (TóngQiánYèBáiZhūShù) Chinese、四川白珠树 (SìChuānBáiZhūShù) Chinese、小叶铜钱白珠 (XiǎoYèTóngQiánBáiZhū) Chinese

图版19： 1-5

Gaultheria nummularioides D. Don, Prodr. Fl. Nep, 150. 1825; Royle. 111. Bot. Himal. t. 63. fig. a-e(Aug. 1835) et Pl. 280 (dec. 1835); C. B. Clarke in Hook. f. Fl. Brit. Ind. 3: 457. 1882: Koord. Exk. -fl. Java 3: 10. 1912: Chung in Mem. Sci. Soc. China 1: 203. 1924; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 793. 1936; 陈嵘, 中国树木分类学966. 图856. 1937; Y. C. Yang in Contr. Biol. Lab. Sci . Soc. China Bot. ser. 12(3): 144. 1941: Hara, Fl. E. Himal. 245. 1966;中国高等植物图鉴3: 181, 图4316. 1974; T. Z. Hsu in Act. Bot. Yunn. 3: 430. 1981: 西藏植物志3: 697, 图279: 1-6. 1986; 云南植物志4: 597, 图版171, 1-3. 1986.——G. repens Blume, Bl. Bijdr. Fl. Nederl. Ind. 857. 1826: DC. Prodr. 7(2): 593. 1839.——G. nummnularioides D. Don var. elliptica Rehd. et Wils. in Sargent, Pl. Wils. 1: 555. 1913.

常绿匍匐灌木，高30-40厘米；茎细长如铁丝状，多分枝，有棕黄色糙伏毛。叶宽卵形或近圆形，革质，长8-12（-15）毫米，宽8毫米，稀达10毫米，先端急尖，基部圆形，或略心形，近全缘，但边缘有小齿形的水囊体，每齿顶端生一棕色长刚毛，老时脱落，表面无毛，叶脉凹入，背面灰绿色，具瘤足状棕色刚毛，老时部分脱落；叶柄短，长1.5-2毫米，被黄棕色糙伏毛。花单生于叶腋，下垂；花梗长约2毫米；苞片2枚，小苞片2-4，着生于花梗下部；花萼5裂，裂片披针形，长约3毫米；花冠卵状坛形，粉红色至近白色，长约5毫米，口部5裂，裂片直立；雄蕊10枚，花丝基部膨大，无毛，花药2室，每室顶部具2芒；子房无毛。浆果状果球形，直径约4毫米，稀达6毫米，蓝紫色，肉质，无毛；种子小，多数。花期7-9月，果期10-11月。

产四川西部、云南西北部、西藏东南部。生于海拔（1 700-）2 000（-3 000）米的山坡岩石上或杂木林中，常成垫状。锡金、不丹、尼泊尔、印度（阿萨姆）、缅甸（北部）和印度尼西亚（苏门答腊、爪哇、巴厘）亦有。

据四川资料，为铁镍矿指示植物。