异名：Celtis angustifolia Lindl. (synonym)、Sponia angustifolia Planch. (synonym)、Sponia sampsonii Hance (synonym)、Trema lanceolata Merr. (synonym)、Trema sampsonii (Hance) Merr. et Chun (synonym)

俗名：小麻筋木 (XiǎoMáJīnMù) Chinese、细尖叶谷木树 (XìJiānYèGǔMùShù) Chinese

小麻筋木（广东），细尖叶谷木树（广西上思）

Trema angustifolia (Planch.) Bl. Mus. Bot. Lugd. -Bat. 2: 58. 1852; Hand. -Mazz. Symb. Sin. 7: 108. 1929; 海南植物志2: 370. 1965;中国高等植物图鉴1: 474.图948. 1972. ——Celtis angustifolia Lindl. in Wall. Cat. 3691. 1828. nom. nud. ——Sponia angustifolia Planch. in Ann. Sci. Nat. ser. 3. Bot. 10: 326. 1848. ——S. sampsonii Hance in Ann. Sci. Nat. ser. 5. Bot. 5: 242. 1866. ——Trema lanceolata Merr. in Lingnan Sci. Journ. 7: 302. 1928. ——T. sampsonii (Hance) Merr. et Chun in Sunyatsenia 5: 40. 1940.

灌木或小乔木；小枝纤细，紫红色，干后变灰褐色或深灰色，密被细粗毛。叶卵状披针形，长3-5 (-7) 厘米，宽0.8-1.4 (-2) 厘米，先端渐尖或尾状渐尖，基部圆，稀浅心形，边缘有细锯齿，叶面深绿，干后变深灰绿色，极粗糙（因硬毛脱落后，残留的基部膨大且砂质化，而形成硬的乳凸状凸起所致），叶背浅绿色，干后变灰白色，密被灰短毡毛，在脉上有细粗毛和锈色腺毛，基出脉三条，侧生的二条长达叶片中部，侧脉2-4对；叶柄长2-5毫米，密被细粗毛，花单性，雌雄异株或同株，由数朵花组成小聚伞花序；雄花小，直径约1毫米，几乎无梗，花被片5，狭椭圆形，内弯，在开放前其边缘凹陷包裹着雄蕊成瓣状，外面密被细粗毛。核果宽卵状或近圆球形，微压扁，直径2-2.5毫米，熟时桔红色，有宿存的花被。花期4-6月，果期8-11月。

产广东、广西和云南东南部至南部。生于向阳山坡灌丛或疏林中，海拔100-1 600米。印度、越南、马亚半岛和印度尼西亚也有分布。

韧皮纤维可造纸和供纺织用；叶子表面粗糙，可当作砂纸用。