异名：Elsholtzia kachinensis Prain var. petiolata Sun ex C. H. Hu (synonym)

俗名：猪菜草 (ZhūCàiCǎo) Chinese、水薄 (ShuǐBáo) Chinese、安南木 (ĀnNánMù) Chinese

水薄荷（云南大理），猪菜草（广西平南），安南木（云南景颇语）

图版68：12-13

Elsholtzia kachinensis Prain in Journ. Asiat. Soc. Bengal 73: 206. 1904; Diels in Notes Bot. Gard. Edinburgh 7: 44, 65, 313, 357. 1912-13; Dunn in ibid. 6: 152. 1915; Kudo in Mem. Fac. Sci. Agr. Taihoku Univ. 2: 69. 1929: Hand. -Mazz. in Act. Hort. Gothob. 9: 92. 1934; Symb. Sin. 7: 936. 1936; in Beih. Bot. Centralbl. 56: 459. 1937; in Act. Hort. Gothob. 13: 355. 1939, in clavi——Elsholtzia kachinensis Prain var. petiolata Sun ex C. H. Hu in Act. Phytotax. Sin. 11(1): 48. 1966, syn. nov.

柔弱平铺草本，长10-40厘米。茎平卧，被柔毛，常于下部节上生不定根，有分枝。叶卵圆形或卵圆状披针形，长1-3.5厘米，宽0.5-2厘米，先端急尖或钝，基部宽楔形，边缘在基部以上具圆锯齿，草质，上面绿色，沿中脉被微柔毛，余部极疏被小疏柔毛，下面淡绿色，极疏被小疏柔毛，全面密布腺点；叶柄长0.3-1．5厘米，背腹扁平，疏被具节小疏柔毛。穗状花序于茎及枝上顶生，开花时常作卵球形，长1.5-2.5厘米，宽达2厘米，在果时延长成圆柱形，由具4-6花的轮伞花序组成，密集而偏向一侧；苞片阔卵形，长3-4毫米，宽4-5毫米，先端具钻状突尖尖头，全缘，外面被具节疏柔毛，内面无毛，边缘具长纤毛；花梗长约0.5毫米，与序轴被疏柔毛。花萼长约1.5毫米，管状，外被疏柔毛及腺点，萼齿5，近相等，披针状三角形，先端刺状，齿与萼筒近等长。花冠白至淡紫或紫色，长约7毫米，外面被疏柔毛，内面无毛，冠筒自基部向上渐宽，至喉部宽约2毫米，冠檐二唇形，上唇直立，先端微缺，下唇稍开展，3裂，中裂片稍大，全缘或浅裂，侧裂片半圆形，全缘。雄蕊4，前对较长，均伸出很多，花丝无毛。花柱伸出，约与雄蕊等长，先端相等2浅裂。小坚果长圆形，栗色，被微柔毛。花、果期10-12月。

产江西，湖南，广东，广西，四川及云南；生于河边、路旁、林下、山谷或水中，常见于湿润处，海拔1200-2800米。缅甸也有。模式标本采自缅甸北部。

云南有用作菜吃，清香可口。