异名：Quercus hsiensuii Chun et W. C. Ko (synonym)、Quercus thorelii Hickel et A. Camus (synonym)

图版100: 3-4

Cyclobalanopsis thorelii (Hick. et A. Camus) Hu in Bull. Fan Men. Inst. Biol. Bot. 10: 106. 1940; Y. C. Hsu et H. W. Jen in Acta Phytotax. Sin. 14(2): 77. 1976;云南植物志2: 310.图94. 1979;贵州植物志1: 106. 1982;中国树木志2: 2291. 1985. ——Quercus thorelii Hick. et A. Camus in Bull. Mus. Hist. Nat. Paris 29: 599. 1923; et in Lecomte, Fl. Gen. Indo-Chine. 5: 959. 1930;中国高等植物图鉴, 补编1: 121. 1982. ——Q. hsiensuii Chun et Ko in Acta Phytotax. Sin. 7 (1): 37. 1958. ——Q. chingsiensis Y. T. Chang in Acta Phytotax. Sin. 11 (3): 237. 1966.

常绿乔木，高达30米。小枝有纵沟槽，幼时密被黄棕色星状毛，后渐脱落，有灰白色细小皮孔。冬芽近球形，径约3毫米，芽鳞多数，深褐色，无毛。叶片薄革质，卵状椭圆形或长椭圆形，长12-17厘米，宽3.5-7厘米，顶端突尖或尾尖，基部宽楔形或近圆形，叶缘有刺状锯齿，近基部全缘，中脉在叶面突起，侧脉每边13-16条，近叶缘处分枝，叶背支脉明显，幼叶两面被黄棕色绒毛，后渐脱落，叶面亮绿色，叶背淡褐色；叶柄长1一3厘米，初被毛，后渐无毛。雄花序3-4个簇生，长4-6厘米，密被黄棕色绒毛，花柱3裂。壳斗碗形至杯形，包着坚果大部分，口部高出坚果约5毫米，壁厚，内外壁均被黄棕色绒毛，口径约3厘米，高1.5-2厘米；小苞片合生成8-9 (-12) 条同心环带，顶端向内卷曲，环带近全缘。坚果扁球形，直立2.5-3厘米，高1-1.5厘米，密被黄色绒毛，顶端有凹坑，果脐平坦，径约2厘米。花期4月，果期9-10月。

产云南南部、广西南部靖西等地。生于海拔1 000-1 100 米的沟谷森林中。越南、老挝也有分布。模式标本采自老挝。

关于靖西青冈 Quercus chingsiensis Y. T. Chang, 我们认为是本种的生态类型，予以归并。张永田认为应独立成种，新组合为 Cyclobalanopsis chingsiensis (Y. T. Chang) Y. T.Chang in Acta Phytotax. Sin. 34(3): 339. 1996．