异名：Cyananthus forrestii Diels (synonym)、Cyananthus pseudoinflatus P. C. Tsoong (synonym)

俗名：短花蓝钟花 (DuǎnHuāLánZhōngHuā) Chinese

图版5: 1-4

Cyananthus inflatus Hook. f. et Thoms., Journ. Linn. Soc. Bot. 2: 21. 1858; C. B. Cl. in Hook. f., Fl. Brit. Ind. 3: 435. 1881; Franch., Morot Journ. Bot. 1: 281. 1887; Marq., Kew Bull. 249. 1924; Cowan, New Fl. and Silva, 10: 189. 1938; 中国高等植物图鉴, 4: 373. 1965.——C. forrestii Diels, Not. Roy. Bot. Gard. Edinb. 5: 173. 1912. syn. nov.

一年生草本，高达80厘米。茎近木质，稀疏分枝，主茎明显，疏被柔毛。叶互生，稀疏，唯花下3或4枚聚集，呈轮生状；叶片菱形、卵状宽菱形或近正圆状菱形，长5-15毫米，宽3-10毫米，全缘或有不明显的钝齿，两面生柔毛，顶端钝，基部圆形或楔形；柄细，长2-6毫米。花通常单生于茎和分枝顶端，花梗长2-5毫米，纤细，被毛；花萼花期坛状，花后下部显著膨大，长8-12毫米，外面密生锈色柔毛，裂片5，披针状三角形，为萼筒长的1/4-2/5，两面均生锈色柔毛；花冠淡蓝色，筒状钟形，约比花萼长1倍，外面无毛，内面喉部密生柔毛，裂片5，倒卵状矩圆形，约占花冠总长的1/3；子房圆锥状，略短于花萼，花柱伸达近花冠喉部。蒴果卵圆状，成熟后超出花萼，顶端5裂。种子棕红色，椭圆状，两端钝，长约0.5毫米，宽约0.2毫米。花期8-9月。

产云南、四川和西藏。锡金、不丹、尼泊尔和印度也有。生于海拔1900-4900米的山坡灌丛、草坡和草甸之中。模式标本采自不丹。

近束花蓝钟花 C. fasciculatus, 但花通常单生于茎和分枝顶端，花萼外面密生锈色柔毛，花萼裂片披针状三角形，花较大，易于识别。
1887年 Franchet 发表变种 var. rufus Franch.（模式标本采自锡金）。它与原变种不同在于茎粗壮，高约30厘米，小枝长，植物体被火红色柔毛。他把原变种命名为var. tenuis Franch. 茎纤细，无毛或渐变无毛 (in Morot J. Bot. 1: 281, 1887)。1924 年、Marquand 发表变种 var. sylvestris Marq.（模式标本采自云南金沙江畔），叶薄而大，长达20毫米，宽12毫米，近于菱形，有长柄，枝条光滑，花冠苍白。在我们看过的大量标本中，确有花被毛密而且火红色者，但大多数被毛的颜色较淡，而且存在着一系列过渡类型。故我们未划分变种。我们尚未看到花冠苍白的标本。